Barry Alan Gibb — Letting Go 가사 및 번역
이 페이지에는 Barry Alan Gibb의 노래 "Letting Go"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A child
That hides behind a chair
Almost afraid to grow
Without you there
Whisper words that make you see
What you’ve come to mean to me
A voice
That rises from the heart
The hunger that seizes me
And tears my soul apart
And serving only to renew
How I came to feel for you
Through your love I’d seen
Forever
We became as one
I never saw you turn away
My love was blind
You call me when your storm is over
Crying over love that I can give you
When the night is the colder
Holding on to me
Cos it’s so hard letting go
And it’s so hard not to cry
With your face that lies
You memorize
The reason why
And when love is gone
Then one of us will know
It’s so hard letting go
Foolish that I still believe
That love should never die
It makes me cry to witness
Where the story ends
All the lovers in the world wil
Echo all the words that I will leave you
When the night is lonely
Only goes to show
That it’s so hard letting go
And it’s so hard not to cry
And I kneel for yesterday
When you were mine
And when the love is gone
Then one of us will know
It’s so hard letting go…
가사 번역
아이
즉 의자 뒤에 숨 깁니다
성장 거의 두려워
거기 당신 없이
당신이 볼 수 있도록 단어를 속삭임
당신이 내게 온 것은
목소리
마음에서 떠오르네
나를 사로잡는 굶주림
그리고 내 영혼을 찢어 버린다.
그리고 갱신 만 제공
내가 널 어떻게 느끼는지
당신의 사랑을 통해 나는 보았다
영원히
우리는 하나가되었습니다
네가 돌아오는 걸 본 적이 없어
내 사랑은 장님이었다
폭풍이 지나갈 때 전화해
내가 당신에게 줄 수있는 사랑을 통해 울고
밤이 추울 때
나를 잡고
왜냐하면 너무 힘들어
울지 않기가 너무 힘들어
당신 얼굴이 거짓말이면
당신은 암기
왜 그 이유
사랑이 사라지면
그럼 우리 중 하나는 알 수 있습니다
너무 힘들어.
어리석은 나는 아직도 믿는다
그 사랑은 결코 죽지 않아야합니다
그것은 나를 목격 울게 만든다
이야기가 끝나는 곳
세계의 모든 연인 윌
내가 당신을 떠날 모든 단어를 에코
밤이 외로울 때
만 보여 간다
너무 힘들어
울지 않기가 너무 힘들어
그리고 나는 어제 무릎을 꿇었다
당신이 내 때
사랑이 사라지면
그럼 우리 중 하나는 알 수 있습니다
너무 힘들어.…