Barry Alan Gibb — One Night [For Lovers] 가사 및 번역
이 페이지에는 Barry Alan Gibb의 노래 "One Night [For Lovers]"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I send you down my love tonight
On a dream that I can hold you near
Will the message in your eyes
Take shape and crystalize
Or will you disappear
That feeling when you sigh
I could not want you more
Ah, so close and yet so far
And you know it’s where we are
And the moment I have waited for
The rhythm of the turning tide
And every start that shines in harmony
Like the fairy tale you read
Like the only heart you need
Is here inside of me And we are held in time
Your love lost in mine
There is no yesterday
Just the music on the bay
We can lie together
Make forever
One night for lovers
Kiss your lover tonight
On a night like this you lie awake
And no one can tell you why
You fall in love, and love takes over
With no goodbye
I’m dancing in your arms
Tonight I’d give my life for you
If you were
Mia no te voy hacer llorar
Dime lo que quieras me amor
It’s the way it has to be If I get you close to me
I will not let you go Say you’ll be in my arms
Don’t make me wait so long
Ah, love me with your lips
Touch me with your touch
Fill me up with one anticipation
One night for lovers
Kiss your lover tonight
On a night like this you lie awake
And no one can tell you why
You fall in love and love takes over
And there is no goodbye
I’m dancing in your arms
And I’m close enough to know
You make me yours
And you
You’re mine
You’re mine
And the wonder of it all
When tomorrow comes, I call you mine
I’m the promise you fulfill
In a lifetime you will still be mine
가사 번역
오늘 밤 널 내 사랑으로 보내주마
꿈속에서 널 가까이 가둬둘 수 있어
당신의 눈에 있는 메시지는
모양을 가지고 결정화
또는 당신은 사라질 것입니다
한숨을 쉴 때 그 느낌
나는 당신을 더 원해 수 없었다
아,너무 가까이 아직 지금까지
그리고 당신은 우리가 어디에 있는지 알고있다
그리고 내가 기다려온 순간
도는 조수의 리듬
그리고 조화에 빛나는 모든 시작
당신이 읽은 동화 같이
당신이 필요로 하는 유일한 심장 같이
여기 내 안에 있고 우리는 시간에 개최
네 사랑은 내 사랑을 잃었어
어제는 없다
베이 위에 있는 음악만
우리는 함께 거짓말을 할 수 있습니다
영원히 만드십시오
연인을 위한 하룻밤
당신의 연인 오늘 밤 키스
이 같은 밤에 당신은 깨어 거짓말
그리고 아무도 왜 당신을 말할 수 없다
당신은 사랑에 빠지고 사랑은 대신합니다
작별 없이
당신 품에서 춤추고 있어요
오늘 밤 나는 당신을 위해 내 인생을 줄 것입니다
당신이 인 경우에
Mia no te boy hacer llorar
다임 로 퀘이키에라스 나 아모르
내가 너한테 가까이 다가오면
내 품에 안겨있다고 말하면 안 돼
너무 오래 기다리게 하지 마
아,당신의 입술 사랑
터치로 나를 터치
하나의 기대로 나를 채우기
연인을 위한 하룻밤
당신의 연인 오늘 밤 키스
이 같은 밤에 당신은 깨어 거짓말
그리고 아무도 왜 당신을 말할 수 없다
당신은 사랑에 빠지고 사랑은 대신합니다
그리고 아무 작별도 없다
당신 품에서 춤추고 있어요
그리고 나는 충분히 알고 있어요
너는 나를 너의 것으로 만든다.
그리고 당신
당신은 내거야
당신은 내거야
그리고 그것의 경이로움
내일이 오면 내 전화할게
난 당신이 성취 약속 해요
평생 넌 내 것이 될 거야