Barry Louis Polisar — A Brontosaurus with Bronchitis 가사 및 번역
이 페이지에는 Barry Louis Polisar의 노래 "A Brontosaurus with Bronchitis"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am a fierce and ferocious beast
Though I’m sure you cannot tell
I take my pills and medicine
'Cause I don’t feel so well
My head is stuffed, my nose it runs
It hurts my throat to speak;
I’m a brontosaurus with bronchitis
I’ve been like this for a week
I’m acting rather civilized
But it’s not that I’ve been tamed
I can’t go romping with my friends
'Cause my throat is all inflamed
They say I look emaciated
(That means I’ve gotten thin)
Mom feeds me tea with lemon
Grandpa drops the nose drops in
Grandma makes Cro-Magnon soup
Dad give me vitamin C
Mom gives me lots of orange juice
And lets me watch TV
All covered up in a fevered sweat
My throat and chest both hurt
But I get to watch The Flintstones
And have jello for desert
가사 번역
나는 맹렬한 사나운 짐승이다
나는 확신하지만 당신은 말할 수 없다
약과 약을 먹어요
기분이 별로 안 좋아
내 머리는 박제,내 코는 실행
목이 아파요;
난 기관지염을 가진 브론토사우루스야
일주일 내내 이랬어요
나는 오히려 문명화 된 행동을하고 있습니다
하지만 내가 길들였다는 건 아니야
난 내 친구와 섹스 갈 수 없어
내 목구멍에 염증이 있어서
그들은 내가 흥분 보면 말
(그것은 내가 얇아 졌다는 것을 의미합니다)
엄마 피드 나 차 레몬
할아버지는 코 방울을 떨어
할머니는 크로마뇽 수프
아빠가 비타민 C 를 줘
엄마 공 나 많 의 오렌지 주스
그리고 내가 TV 를 볼 수 있습니다
모든 존경 땀에 덮여
내 목과 가슴은 모두 상처
하지만 난 플린트스톤을 볼 수 있어
그리고 사막에 대한 젤로 되세요