Barry Louis Polisar — Don't Leave me in the House Alone 가사 및 번역
이 페이지에는 Barry Louis Polisar의 노래 "Don't Leave me in the House Alone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m still a kid, barely eight years old;
Too young to be left alone, I’m told.
They’re are goblins and witches and evil outside
And here I am alone with them. I know I’m gonna die
I’m afraid, I’m afraid, afterall.
Scared out of my pants and there’s no one left to call.
You’re a louse. You’re a rat. You’re a gnat. You’re a gnome.
Don’t leave me in the house alone.
Don’t leave me in the house alone.
I’m not as old as I thought. I’m too young to stay alone.
A home is a house when there’s no one else home.
I’ll do anything that you want me to do;
Wash all the dishes and polish my shoes.
I’ll make my bed and I’ll change the sheets.
I’ll eat anything that you tell me to eat.
You’re a louse. You’re a rat. You’re a gnat. You’re a gnome.
Don’t leave me in the house alone.
Don’t leave me in the house alone.
If I did something wrong, I won’t do it again.
My heart’s thumping louder, could this be the end?
I’ll be the best kid that you ever will see.
Won’t someone come and help rescue me?
I’ll clean up the kitchen. I’ll wash all the floors,
I’ll polish up the doorknobs on each and every door.
You’re a louse. You’re a rat. You’re a gnat. You’re a gnome.
Don’t leave me in the house alone.
Don’t leave me in the house alone.
I hear something knockin' and it’s comin' through the door.
I don’t know what it is; I never heard that sound before.
The door’s swining open; someone’s comin' inside.
I’m standin' on my bed and I don’t have time to hide.
Tell me who you are? Whatcha gonna do?
Oh… Hi Mom… How are you?
You’re a louse. You’re a rat. You’re a gnat. You’re a gnome.
Don’t leave me in the house alone.
Don’t leave me in the house alone
가사 번역
난 아직 어리고 겨우 8 살이야;
혼자 있기엔 너무 어리다고 들었소
그들은 외부 고블린과 마녀와 악입니다
그리고 여기에 나는 그들과 함께 혼자입니다. 내가 죽는다는 거 알아
유감이야,유감이야,애프터 올
바지가 무서워서 전화할 사람이 없어요
넌 멍청이야 당신은 쥐입니다. 넌 멍청이야 넌 그놈이야
날 집에 혼자 두지 마
날 집에 혼자 두지 마
생각만큼 늙지 않았어요 혼자 있기엔 너무 어려요
다른 집이 없을 때 집은 집이야
네가 원하는 건 뭐든지 할게;
모든 설거지를 씻고 내 신발을 닦으십시오.
침대 만들면 시트 갈아줄게
네가 먹으라고 하는 건 다 먹을 거야
넌 멍청이야 당신은 쥐입니다. 넌 멍청이야 넌 그놈이야
날 집에 혼자 두지 마
날 집에 혼자 두지 마
내가 뭔가 잘못했다면,나는 그것을 다시하지 않을 것이다.
내 심장이 더 크게 뛰고있어,이것이 끝날 수 있을까?
난 네가 볼 수 있는 최고의 아이가 될 거야
누가 날 구하러 오지 않겠어?
부엌 청소할게 바닥은 다 씻을게요,
문 손잡이는 내가 닦을게
넌 멍청이야 당신은 쥐입니다. 넌 멍청이야 넌 그놈이야
날 집에 혼자 두지 마
날 집에 혼자 두지 마
노크 소리가 들려 문으로 오고 있어
뭔진 모르겠지만 그 소리는 들어본 적이 없어요
문이 열리고 있어 누군가 안에 오고 있어
침대에 서서 숨을 시간도 없어
당신이 누군지 말해? 어떻게 할 건데?
안녕 엄마 잘 지냈어?
넌 멍청이야 당신은 쥐입니다. 넌 멍청이야 넌 그놈이야
날 집에 혼자 두지 마
날 집에 혼자 두지 마