Barry Louis Polisar — Have A Little Smoke? 가사 및 번역
이 페이지에는 Barry Louis Polisar의 노래 "Have A Little Smoke?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I was walking down the street
When I chanced to see
A baby waddling back and forth
And crawling right to me And she said, «Have a little smoke?
Have a little smoke? Have a little smoke with me?
Have a little smoke? Have a little smoke?
Won’t you have a little smoke with me?»
Her hat was pulled dwn over her eyes,
her diaper it was ripped.
And dangling down to my surprise:
A cigarette between her lips
And she said, «Have a little smoke?
Have a little smoke? Have a little smoke with me?
Have a little smoke? Have a little smoke?
Won’t you have a little smoke with me?»
Well I took that smoke, began to choke,
I gagged and coughed and spit.
My throat felt sore, I fell to the floor
But the cigarette still was lit.
And she said, «Have a little smoke?
Have a little smoke? Have a little smoke with me?
Have a little smoke? Have a little smoke?
Won’t you have a little smoke with me?»
Oh my eyes ouffed out, I began to shout
And I coughed and choked and gagged.
I was close to death, I caught my breath.
She said, «Want another drag?»
And she said, «Have a little smoke?
Have a little smoke? Have a little smoke with me?
Have a little smoke? Have a little smoke?
Won’t you have a little smoke with me?»
For goodness sake how my head ached.
it ook my breath away.
As I coughed and gasped I fgelt her grasp
Once more I heard her say
And she said, «Have a little smoke?
Have a little smoke? Have a little smoke with me?
Have a little smoke? Have a little smoke?
Won’t you have a little smoke with me?»
I think I know why babies smoke:
It makes them think they’re older.
But me I think I’m old enough
And this is what I told her:
«I won’t have a little smoke?
won’t have a little smoke? won’t have a little smoke with you?
Won’t have a little smoke? Won’t have a little smoke?
Won’t have a little smoke with you?»
가사 번역
글쎄,난 길을 걷고 있었다
내가 보았을 때
아기가 앞뒤로 흔들린다.
그리고 나에게 바로 크롤링 그녀는 말했다,"약간의 연기를?
담배 좀 피워? 담배 좀 피워볼래요?
담배 좀 피워? 담배 좀 피워?
담배 좀 피워줄래?»
그녀의 모자는 그녀의 눈 위에 찔린 당겨졌다,
기저귀가 찢어졌어
그리고 내 놀라움에 매달려:
담배 사이에 그녀의 입술
그리고 그녀는 말했다,"조금 담배를?
담배 좀 피워? 담배 좀 피워볼래요?
담배 좀 피워? 담배 좀 피워?
담배 좀 피워줄래?»
글쎄,난 그 연기를했다 질식하기 시작했다,
나는 재갈을하고 토하고 침을 뱉었다.
내 목이 아픈 느낌,나는 바닥에 떨어졌다
그러나 담배는 여전히 켜졌다.
그리고 그녀는 말했다,"조금 담배를?
담배 좀 피워? 담배 좀 피워볼래요?
담배 좀 피워? 담배 좀 피워?
담배 좀 피워줄래?»
아,내 눈은 밖으로 던졌다,나는 소리를하기 시작했다
그리고 나는 기침하고 질식하고 재갈을했다.
나는 죽음에 가까이 있었다,나는 숨을 붙 잡았다.
그녀는 말했다,"다른 드래그를 원하십니까?»
그리고 그녀는 말했다,"조금 담배를?
담배 좀 피워? 담배 좀 피워볼래요?
담배 좀 피워? 담배 좀 피워?
담배 좀 피워줄래?»
내 머리가 어떻게 아팠는지
그것은 내 숨을 내쉰다.
나는 기침하고 헐떡 거렸을 때 나는 그녀의 손 을 fgelt
한 번 더 나는 그녀가 말을 들었다
그리고 그녀는 말했다,"조금 담배를?
담배 좀 피워? 담배 좀 피워볼래요?
담배 좀 피워? 담배 좀 피워?
담배 좀 피워줄래?»
아기가 왜 담배를 피는지 알 것 같아요:
더 늙었다고 생각하게 만들죠
하지만 난 충분히 나이 같아요
그리고 이게 내가 그녀에게 말한 거야:
"나는 약간의 연기를 가지고 있지 않습니다?
담배도 안 피워? 담배도 안 피워?
담배도 안 피워? 담배도 안 피워?
담배도 안 피워?»