Barry Louis Polisar — He Eats Asparagus, Why Can't You Be That Way? 가사 및 번역
이 페이지에는 Barry Louis Polisar의 노래 "He Eats Asparagus, Why Can't You Be That Way?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Whenever I am naughty, whenever I am bad
Whenever I do something that makes my parents mad
Like the time I bit the mailman or left stuff on the floor
My parent’s say, «Why can’t you be like the boy who lives next door?»
He always makes his bed and he always eats his food
He likes his itty, bitty sister and he’s never ever rude,
And when I don’t eat what’s on my plate, my parents both will say,
«He Eats Asparagus, why can’t you be that way?»
He is never dirty, he always takes a bath,
He loves to do his homework too, especially math.
At school he is an angel, he always sits up straight,
He’s always very helpul and he never comes in late.
He always says, «I'm sorry,» «Excuse me,» «Thank you,» «Please,»
He always dresses nicely, not like me.
He’s never spilt his milk, lost a glove or slammed a door,
Stuck out his tongue or giggled in school or left things on the floor
He goes to bed at nine each night and brushes all his teeth,
And Mommy wishes I was him and that he was me.
I’ve never even seen him burp, he does what he is told,
But the boy next door is thirty four years old
가사 번역
내가 장난 꾸러기 일 때마다,내가 나쁠 때마다
부모님이 화내실 때마다
내가 우편 배달원을 물거나 바닥에 물건을 남겼을 때처럼
우리 부모님이 그러셨어"왜 옆집에 사는 애처럼 굴 수 없어?»
그는 항상 자신의 침대를 만들고 항상 음식을 먹습니다
그는 이티,비티 여동생을 좋아하고 결코 무례하지 않습니다,
그리고 내 접시에 뭘 먹지 않으면 부모님들은,
"그는 아스파라거스를 먹고,왜 그렇게 할 수 없습니까?»
그는 결코 더러운,그는 항상 목욕,
그는 너무 자신의 숙제,특히 수학을 좋아합니다.
학교에서 그는 천사,그는 항상 앉아 바로,
그는 항상 매우 도움이되며 결코 늦게 오지 않습니다.
그는 항상 말한다,"미안 해요,""실례합니다,""감사합니다,""제발,»
그는 항상 잘 차려입어요,나처럼 안 입어요.
그는 자신의 우유를 유출 장갑을 잃었 또는 문을 난리 적이 없어요,
혀를 내밀거나 학교에서 웃거나 바닥에 버려졌죠
매일 밤 9 시에 자면서 이빨을 다 닦고,
그리고 엄마는 내가 그 사람이고 그가 나였으면 좋겠다.
난 그가 트림 본 적이,그는 그가 말한대로,
하지만 옆집 애는 서른 사살이야