Barry Louis Polisar — I Can't Tie my Shoe 가사 및 번역
이 페이지에는 Barry Louis Polisar의 노래 "I Can't Tie my Shoe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know this sounds funny but I’m afraid that it’s true
There’s something so simple I simply can’t do Lots of people talkin'; you’d laugh if you knew
I just never learned how to tie my shoe
I’m sure its a question of aptitude;
Talent is something that I exude
But none of my talents seem to include
How to tie up the lace on my shoe
Now some folks laugh when they hear the news
I think their behavior is awfully rude
They ask me to dance, I have to refuse
I just don’t know how to tie my shoes
Everyday I work so hard--and there’s stuff I can do I can play the guitar, I can sing you the blues
I can sing falsetto, sing bass, too,
I just can’t seem to tie my shoe
가사 번역
나는 이것이 재미있는 소리 알고 있지만 그것이 사실임을 두려워한다
내가 단순히 많은 사람들을 말할 수없는 간단한 것이있다;당신이 알고 있다면 당신은 웃을 것입니다
난 그냥 내 신발을 묶는 방법을 배운 적이
나는 그것의 적성에 대한 질문을 확신한다;
재능은 내가 발산 뭔가
하지만 내 재능 중 어느 것도 포함 할 것 같지 않습니다
어떻게 내 신발에 레이스를 묶어
그들은 뉴스를들을 때 이제 어떤 사람들은 웃음
나는 그들의 행동이 대단히 무례하다고 생각한다
춤을 추라고 하더니 거절하겠어요
난 그냥 내 신발을 묶는 방법을 모르겠어요
매일 열심히 일하는데..그리고 내가 할 수 있는 일이 있어 기타를 연주하고,블루스 부를 수 있어
허세토도 불러도 돼,
신발끈을 묶을 수가 없어