Barry Louis Polisar — I Don't Wanna Go To School 가사 및 번역
이 페이지에는 Barry Louis Polisar의 노래 "I Don't Wanna Go To School"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«I don’t wanna go to school,» Tom said to his mommy.
«You know you have to go to school,» Mom said back to Tommy.
«No one likes me there,» said Tom. He hid beneath the covers.
«I'd rather stay in bed,» he said. «Grow up,» said Tommy’s mother.
Only little boys and girls
ever act like you do now sit up and dry your eyes
get dressed and tie your shoes
«I don’t wanna go to school,» Tom said to his mommy.
«You know you have to go to school,» Mom said back to Tommy.
Tom ducked his head beneath the sheets and kicked his feet about.
His mother heard him whimpering and told him not to pout.
«I just can’t face another day, the children are not nice.»
She wiped his cheek and told him to follow her advice.
«I don’t wanna go to school,» Tom said to his mommy.
«You know you have to go to school,» Mom said back to Tommy.
«But people laugh at me at school,» Tom told his mom again.
«The teachers will not talk to me. I don’t have any friends.»
«Now Tom get up,» said Tommy’s mom. She hoped he was convincible.
«You've got to go to school,» she said, «because you are the Principal.»
«I don’t wanna go to school,» Tom said to his mommy.
«You know you have to go to school,» Mom said back to Tommy.
가사 번역
"나는 학교에 가기 싫어,"톰은 그의 엄마에게 말했다.
"당신은 당신이 학교에 가야 알고,"엄마는 토미에게 말했다.
"아무도 나를 거기에 좋아하지 않는다"고 톰은 말했다. 그는 덮개 아래에 숨어 있었다.
"나는 차라리 침대에 머물 것"이라고 그는 말했다. "성장,"토미의 어머니는 말했다.
어린 소년과 소녀 만
지금 앉아서 눈을 말리는 것처럼 굴지 마
옷을 입고 신발을 묶어 라.
"나는 학교에 가기 싫어,"톰은 그의 엄마에게 말했다.
"당신은 당신이 학교에 가야 알고,"엄마는 토미에게 말했다.
톰은 시트 아래에 자신의 머리를 덕크에 대해 자신의 발을 걷어 찼다.
그의 어머니는 그가 변덕 소리를 듣고 그를 울리지 말라고 말했다.
"난 그냥 다른 날에 직면 할 수 없다,아이들은 좋지 않다.»
그녀는 그의 뺨을 닦아 그녀의 조언을 따르도록 그에게 말했다.
"나는 학교에 가기 싫어,"톰은 그의 엄마에게 말했다.
"당신은 당신이 학교에 가야 알고,"엄마는 토미에게 말했다.
"그러나 사람들은 학교에서 나를 비웃는다"고 톰은 그의 엄마한테 다시 말했다.
"교사는 나에게 말하지 않을 것이다. 난 친구가 없어»
토미의 엄마가 말했다. 그녀는 그가 설득력있게 희망했다.
"당신은 학교에 가야 해요,"그녀는 말했다,"당신은 교장이기 때문에.»
"나는 학교에 가기 싫어,"톰은 그의 엄마에게 말했다.
"당신은 당신이 학교에 가야 알고,"엄마는 토미에게 말했다.