Barry Louis Polisar — I Lost My Pants 가사 및 번역
이 페이지에는 Barry Louis Polisar의 노래 "I Lost My Pants"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I lost my pants--has anybody seen them?
I can’t go anywhere until they return.
I can’t go back to school this way; I know they’ll send me home;
Being naked is my concern.
My pants ran away while I was sound asleep;
They slipped away so silently, they didn’t make a peep.
I wonder where they went to? I wish they’d come back soon.
I want my slacks to walk right back and sit down in my room.
This happens all the time--last week it was my gloves,
After that my hat, then the jacket that I love.
Dad won’t help me look for them. You know what he said?
«All your clothes are rumpled up and dumped beside your bed.»
I left them here just yesterday when I went to bed--
And here they are, I found them; just like my daddy said.
Now finally I can do whatever I may choose.
I can even go to school again… if I can find my shoes
가사 번역
바지를 잃어버렸어,본 사람 있어?
그들이 돌아올 때까지 나는 아무데도 갈 수 없다.
이런 식으로 학교로 돌아갈 순 없어 그들이 날 집으로 보내줄 거란 걸 알아;
벌거벗은 것은 나의 관심사입니다.
내가 잠드는 동안 내 바지는 도망;
그들은 너무 조용히 미끄러 져,그들은 들여다 보지 않았다.
나는 그들이 어디로 갔는지 궁금해? 나는 그들이 곧 돌아올 것입니다 바랍니다.
바지 내려서 내 방에 앉아
이 모든 시간을 발생-지난 주 내 장갑이었다,
그 후 내 모자,내가 사랑하는 재킷.
아빠는 내가 찾는 걸 도와주지 않을거야 그가 뭐라고 했는지 알아?
"모든 옷은 구겨진 당신의 침대 옆에 버려집니다.»
어제 침대로 갔을 때 여기 두고 왔어--
그리고 여기에 그들이 있습니다,나는 그들을 발견;우리 아빠가 말한 것처럼.
이제 마침내 내가 선택할 수있는 모든 것을 할 수 있습니다.
다시 학교에 갈 수도 있어요 신발을 찾을 수 있다면