Barry Louis Polisar — I Wanna Be a Dog 가사 및 번역
이 페이지에는 Barry Louis Polisar의 노래 "I Wanna Be a Dog"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wanna be a dog, wanna wag my tail,
Chase cars and knock over garbage cans,
Bite the man who brings the mail.
I wanna be a dog, wanna lie on the floor,
Chase squirrels and cats, get fed, get fat,
Chew your shoe and bark at the door.
I wanna be a dog, wanna dig big holes,
Sniff trees and ground and basset hounds
And pee on telephone poles.
I wanna be a dog, wanna drool all around,
Scratch fleas and ticks and run after sticks,
I just wanna be a hound.
I wanna be a dog, wanna roll in the dirt,
Wanna run in the street, get mud on my feet
And jump up onto your shirt.
I wanna have dog breath, wake the neighbors too.
I’ll lick your hand, be the best friend to man;
I’ve got nothing better to do.
I wanna be a dog, I want my nose to be wet.
I’ve got a college degree now all I wanna be Is somebody else’s pet
가사 번역
난 개가 되고 싶어 내 꼬리를 흔들고 싶어,
차를 쫓아 쓰레기통을 두드려 라.,
우편물을 가져다주는 사람을 물어.
난 개가 되고 싶어 바닥에 누워,
다람쥐와 고양이를 쫓아 먹이를 얻을,지방을 얻을,
문에서 신발과 껍질을 씹어.
나는 개가 될 싶어,싶어 큰 구멍을 파고,
냄새 맡기 나무와 바닥 및 바셋 사냥개
그리고 전봇대 위에 오줌.
난 개가 되고 싶어 침흘리고 싶어,
벼룩과 진드기를 긁고 스틱 후에 달립니다,
사냥개가 되고 싶어요
난 개가 되고 싶어 흙 속으로 들어가고 싶어,
길거리에 뛰어가서 내 발에 진흙 묻히고 싶어
그리고 셔츠에 점프.
개 호흡도 하고 이웃들도 깨우고 싶어
나는 당신의 손을 핥고,사람에게 가장 친한 친구가 될 것입니다;
할 일이 더 없어
난 개가 되고 싶어요 코가 젖고 싶어요
대학 학위를 땄는데 다른 사람 애완동물만 되고 싶어요