Barry Louis Polisar — My Brother Threw Up On My Stuffed Toy Bunny 가사 및 번역
이 페이지에는 Barry Louis Polisar의 노래 "My Brother Threw Up On My Stuffed Toy Bunny"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My brother threw up on my stuffed toy bunny,
You better not laugh 'cause it really isn’t funny.
It was lying in my bed while I was sound asleep
but it could have been worse--it could have been me.
My bunny’s name was Bill and he was pink and white,
His eyes were purple and they glowed at night.
His ears were ragged and his nose was red,
He was soft as my pillow from his paws to his head.
My Dad tried to help when I started to scream.
He threw my bunny in the washing machine.
But my bunny, Bill, still smelled so bad;
I lost the best friend that I ever had.
So bunny now sits on my shelf at home,
Next to my smelly toy telephone
And the dirty old bear with the stains and the spots,
'Cause my little brother throws up a lot.
My brother threw up on my stuffed toy bunny,
You better not laugh 'cause it really isn’t funny.
It was lying in my bed while I was sound asleep
but it could have been worse--it could have been me
가사 번역
내 동생이 내 박제 장난감 토끼에 토했다,
웃으면 안 돼 별로 재미 없으니까
내가 잠드는 동안 그것은 내 침대에 누워 있었다
하지만 더 나쁠 수도 있었어
내 토끼 이름은 빌이고 분홍색과 흰색이었어,
그의 눈은 보라색이었고,그들은 밤에 빛났다.
그의 귀는 비정형되었고 그의 코는 빨갛습니다,
그는 그의 발에서 그의 머리까지 나의 베개 같이 연약하.
내가 소리 지르기 시작했을 때 아빠가 도와주려고 했어
그는 세탁기에 내 토끼를 던졌다.
하지만 내 토끼,빌 아직도 냄새가 너무 심했어;
나는 내가 가진 가장 친한 친구를 잃었다.
그래서 토끼 지금 앉아 내 선반에 집에서,
내 냄새 나는 장난감 전화 옆에
그리고 얼룩 및 반점을 가진 더러운 오래된 곰,
내 남동생이 많이 토하니까요
내 동생이 내 박제 장난감 토끼에 토했다,
웃으면 안 돼 별로 재미 없으니까
내가 잠드는 동안 그것은 내 침대에 누워 있었다
하지만 더 나쁠 수도 있었어