Barry Louis Polisar — My Mother Ran Away Today 가사 및 번역
이 페이지에는 Barry Louis Polisar의 노래 "My Mother Ran Away Today"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My mother ran away today
She walked right out the door,
Packed her tooth brush and pajamas
Said, «I can’t take it any more.»
She said that she was tired,
She said she had her fill
Of cooking our meals, washing our clothes
And cleaning up all our spills.
She said she’d write us letters
With no return address,
She said she’d come back someday
But now she has to rest.
She took the plants, she took the cats,
Took our pictures from the wall,
And though it’s just been two hours,
I wish that she would call.
I never thought I’d miss her,
Isn’t that the way?
You never know how much Mom means to you,
Until she runs away
가사 번역
어머니는 오늘 도망
그녀는 문 밖으로 바로 걸어 갔다,
그녀의 칫솔과 잠옷을 포장
"나는 더 이상 참을 수 없다.»
그녀는 그녀가 피곤했다,
그녀는 그녀가 그녀의 채우기 했다 고 말했다
우리의 식사 요리,우리의 옷을 세탁
그리고 우리의 모든 유출을 청소.
우리한테 편지를 써준다고 했어
반환 주소 없음,
언젠간 돌아올 거랬어요
하지만 지금은 쉬어야 해
그녀는 식물을했다,그녀는 고양이를했다,
벽에서 우리 사진을 찍었어,
그리고 그것은 단지 두 시간이었다 비록,
전화했으면 좋았을텐데
나는 그녀를 놓칠 것이라고 결코 생각하지 않았다,
그 방법 아닌가요?
엄마가 너한테 얼마나 소중한지 넌 모를거야,
그녀가 도망칠 때까지