Barry Louis Polisar — One Big Happy Family 가사 및 번역
이 페이지에는 Barry Louis Polisar의 노래 "One Big Happy Family"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I pushed my baby brother off the backyard swing
Then I tried to knock him down when we were arguing
No one ever gets mad at me We are one big happy family
One big happy family
My Daddy laughs, he makes no demands
Grandma says I’m cute, Mommy understands
My Uncle says «boys will be boys
A little bit of trouble and whole lotta noise»
Oh I’ve got a Little sister who will cry and wail
When I knock her off her bike and pull her pony tail
We go outside, I tie her to the tree
We are one big happy family
One big happy family
Add pause, then
Oh my Daddy laughs, he makes no demands
Grandma says I’m cute, Mommy understands
My Uncle says «boys will be boys
A little bit of trouble and whole lotta noise»
They let me stomp and yell and shout
They think I’m cute when I scream and pout
They love me so, now don’t you see
We are one big happy family
One big happy family
My Daddy laughs, he makes no demands
Grandma says I’m cute, Mommy understands
My Uncle says «boys will be boys
A little bit of trouble and whole lotta noise»
가사 번역
글쎄,난 뒤뜰 스윙 떨어져 내 동생 아기를 밀었다
그리고 다툴 때 때려눕히려고 했어요
아무도 나한테 화내지 않아 우린 행복한 가족이야
하나의 큰 행복한 가족
우리 아빠가 웃음,그는 아무 요구도하지 않습니다
할머니가 내가 귀엽대,엄마는 이해하셔
삼촌은 말한다"소년 소년 될 것입니다
문제와 전체 로타 소음의 조금»
오,나는 울고 울 것 여동생이 있어요
나는 그녀의 자전거에서 그녀를 노크 그녀의 조랑말 꼬리를 당겨 때
밖에 나가서,나무에 묶어
우리는 하나의 큰 행복한 가족입니다
하나의 큰 행복한 가족
일시 정지 추가,다음
오,우리 아빠가 웃음,그는 아무 요구도하지 않습니다
할머니가 내가 귀엽대,엄마는 이해하셔
삼촌은 말한다"소년 소년 될 것입니다
문제와 전체 로타 소음의 조금»
그들은 내가 쾅쾅 소리와 소리를하자
그들은 내가 비명을 지르고 울부 짖을 때 귀엽다고 생각합니다
그들은 나를 너무 사랑 해요,지금 당신은 볼 수 없습니다
우리는 하나의 큰 행복한 가족입니다
하나의 큰 행복한 가족
우리 아빠가 웃음,그는 아무 요구도하지 않습니다
할머니가 내가 귀엽대,엄마는 이해하셔
삼촌은 말한다"소년 소년 될 것입니다
문제와 전체 로타 소음의 조금»