Barry Louis Polisar — One Day My Best Friend Barbara Turned into a Frog 가사 및 번역
이 페이지에는 Barry Louis Polisar의 노래 "One Day My Best Friend Barbara Turned into a Frog"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One day my best friend Barbara turned into a frog
A hoppin' and a jumpin' on every rock and log
Now she stays at home all day and all she wants to do
Is go swimming in the river and in her bathtub, too
And it’s ribitt in the morning, ribitt every night
Ribitt when it’s dark outside, ribitt when it’s light
Her clothes don’t fit her anymore, though she was always short
No babysitter will sit for her; they’re afraid of getting warts
She doesn’t eat her breakfast, she says she’d rather die
Instead she goes out to catch gnats and bees and flies
And it’s ribitt in the morning, ribitt every night
Ribitt when it’s dark outside, ribitt when it’s light
She’s got a voice that’s kind of scratchy. She’s got lots of funny bumps
But you should see her play basketball; you should see the way she jumps
Now she sits in school and while the other kids make jokes
My best friend Barbara sits on the desk and croaks…
And it’s ribitt in the morning, ribitt every night
Ribitt when it’s dark outside, ribitt when it’s light
가사 번역
어느 날 내 가장 친한 친구 바바라 개구리로 설정
모든 바위와 로그에 호핑'과 점프 핀'
이제 그녀는 하루 종일 집에 머물고 그녀가 원하는 모든
강에서 수영하러 가고 욕조에서도
매일 밤 아침에 리빗이에요
리빗 밖에 어두울 때,가벼울 때 리빗
그녀는 항상 짧았지만 그녀의 옷은 더 이상 그녀를 맞지 않습니다
아니 베이비 시터는 그녀를 위해 앉아 없습니다;그들은 사마귀를 받고 두려워
아침도 안 먹고 죽겠대
대신 그녀는 날개와 꿀벌과 파리를 잡으러 간다
매일 밤 아침에 리빗이에요
리빗 밖에 어두울 때,가벼울 때 리빗
목소리는 좀 따끔해 그녀는 재미 범프를 많이 있어요
그러나 당신은 그녀가 농구를 볼 수 있습니다;당신은 그녀가 점프하는 방법을 볼 수 있습니다
이제 그녀는 학교에 앉아 다른 아이들이 농담을 하는 동안
내 가장 친한 친구 바바라 앉아 책상 및 까악 까악 까악 우는 소리…
매일 밤 아침에 리빗이에요
리빗 밖에 어두울 때,가벼울 때 리빗