Barry Louis Polisar — The Skatter Brak Flath who Lives in my Bath 가사 및 번역
이 페이지에는 Barry Louis Polisar의 노래 "The Skatter Brak Flath who Lives in my Bath"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I think I’m pretty lucky, I’m sure you’ll agree,
'Cause in my house there’s a bath tub you see
And in that tub lives a Skatter-Brack Flath
Who won’t let me take a shower or a bath.
I grab my robe, my soap and towel;
I hear a shriek and a deep, deep howl.
When Dad tells me, «get in the bath,»
I tell him all about the Skatter-Brack Flath.
He’s as real as the Gutchum Gee-Gillie Gah-Ged
Or the Bottom-Bo, Bitty-Bree, Slock-Slo Sled
Or the Slotum-Slaw Silklie-See Sap-Sucking Sool
Who want me at home when I should be in school.
Or the Google Nosed Liddy Lap Licking La-Lude
Who never lets me finish all of my food.
Or the Gobbin Go Gittie-Gatch Gitchie-Gap Goo…
And you better watch out--so they don’t get you!
가사 번역
나는 당신이 동의거야 확신,나는 꽤 운이 좋은 것 같아요,
우리집엔 욕조가 있거든
그리고 그 욕조에서 소란스런 소리를 내며 움직 플라 트 살고 있습니다
누가 내가 샤워나 목욕도 못하게 해?
가운,비누,수건;
나는 비파와 깊은,깊은 울부 짖는 소리를들을 수 있습니다.
아빠가"목욕에 들어가"라고 하면,»
소란스런 소리를 내며 움직 플랏에 대해 나는 그에게 모든 것을 말한다.
그는 거첨 이런 길리 가 게드만큼 진짜입니다
또는 바닥 보,비티 브리,슬로 슬로 슬레드
또는 Slotum-Slaw Silklie-See 수액을 빨아 먹는 Sool
내가 학교에 있어야 할 때 누가 집에서 나를 원한다.
또는 구글은 라 루드를 핥는 리디 무릎을 코
누가 내 모든 음식을 끝내지 못하게 했어.
또는 Gobbin 가 Gittie-Gatch Gitchie-갭 구…
그리고 조심하는게 좋을거야.그래야 그들이 널 이해 못하지!