Barry Louis Polisar — they Said, "Eat the Broccoli" 가사 및 번역
이 페이지에는 Barry Louis Polisar의 노래 "they Said, "Eat the Broccoli""의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They said, «Eat the broccoli,» I ate the broccoli,
They said, «Eat the spinach,» I ate the spinach,
They said, «Eat the meat loaf, mashed potatoes, peanut butter,
String beans, brown rice, cucumbers and all the other
Things like zucchini squash, pineapple and eggplant,
bread and butter, macaroni, corned beef, ham, also Bologna,
Lemonade and grape juice, Quiche Lorraine and cous-cous,
Chicken fried and baked and broiled, mushroom stems stir fried in oil…
And don’t forget when you are through, we’ll have some desert for you.
There’s apple pie and brownies, peaches, plums and nectarines,
Cookies, cake and candied sweets and yogurt mixed with cottage cheese,
Lemon custard, apple strudel, luchen kugle (it's cooked with noodles),
Drippy, runny ice cream cones 'cause kids can’t live by bread alone.»
I are so much my tummy hurt, I popped the buttons off my shirt.
I bulged so big, I split my side, But still my plate was piled high.
I said, «I think I’ve had enough,» they made me eat more--I was stuffed.
I cleaned the plate, now everywhere, people poke and point and stare.
Whenever I go down the street, people stop to look at me.
I ate and ate and ate and ate and now they say I’m overweight.
Can’t fit through doorways or in chairs, I tell you it just isn’t fair.
I break the sofa when I sit, can’t go to school 'cause I can’t fit.
I fall asleep, I break the bed, but I’ve always done what my parents said.
When they said, «Eat the broccoli,» I ate the broccoli,
When they said, «Eat the spinach,"I ate the spinach
가사 번역
그들은 내가 브로콜리를 먹었다"고 말했다,
그들은"시금치를 먹어라"고 말했다.,
그들은"미트 로프,으깬 감자,땅콩 버터를 먹는다"고 말했다,
끈 콩,현미,오이 및 다른 사람 전부
호박 스쿼시,파인애플,가지 같은 것들,
빵과 버터,마카로니,소고기,햄,볼로냐,
레모네이드와 포도 주스,키체 로레인 및 쿠스 쿠스,
튀긴 닭고기와 구운,버섯 줄기 볶음 기름에 튀긴…
그리고 당신이 끝나면 잊지 마세요,우리는 당신을 위해 사막을 가질 것입니다.
사과 파이와 브라우니,복숭아,자두,네가틴이 있습니다,
코티지 치즈와 혼합 된 쿠키,케이크 및 설탕에 절인 과자 및 요구르트,
레몬 커스터드,애플 슈트루델,루첸 쿠글(국수로 요리),
드리피,콧물난 아이스크림 콘'아이들이 혼자 빵으로 살 수 없기 때문에.»
배가 너무 아파서 셔츠에서 버튼도 터뜨렸어
나는 내 측면을 분할,너무 큰 불룩하지만,여전히 내 판은 높은 쌓여 있었다.
나는"나는 충분히 먹었다 고 말했다,"그들은 나를 더 먹게했다--나는 채워졌다.
나는 사람들이 찌를 점 응시,이제 모든 곳에서 판을 청소.
내가 길 아래로 갈 때마다,사람들은 나를 보는 중지합니다.
나는 먹고 먹고 먹고 먹고 지금은 내가 과체중이라고 말한다.
출입구나의자로는 들어갈 수 없어요.불공평하다고 말씀드릴께요.
앉으면 소파도 부러뜨리고 학교도 못 가
난 잠들었고,침대로 부숴버렸지만,항상 부모님이 말한대로 했어요.
그들이"브로콜리를 먹어라"고 말했을 때 나는 브로콜리를 먹었다,
그들이"시금치를 먹어라"고 말했을 때 나는 시금치를 먹었다