Barry Louis Polisar — When Suzie Sneezed 가사 및 번역
이 페이지에는 Barry Louis Polisar의 노래 "When Suzie Sneezed"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A friend of mine came by last night
Said, «Come on out and join the fight
Between Robert and Richard and Susan and Jimmy
'Cause they just started beating up Timmy
'Cause Timmy hit Billy who just hit Steve
When Steve hit Laura after Jack and Johnny
Hit Tommy and Richard hit Emily
Who accidentally pushed Debbie when Suzie Sneezed."
It sounded pretty strange what he wanted me to do
'Cause I didn’t even know Richard or Sue.
I said, «That's crazy. That’s just nuts;
To fight someone who doesn’t know us.»
Then he started talking 'bout tanks and guns
How I should just go and join the fun.
He said, «Just go and beat up Jim
'Cause Jim hit me after I hit him.
When Timmy hit Billy who just hit Steve
When Steve hit Laura after Jack and Johnny
Hit Tommy and Richard hit Emily
Who accidentally pushed Debbie when Suzie Sneezed.»
So I said, «What would happen if you tell Jimmy
You’re sorry you hit him and that he hit Timmy.
Maybe Timmy would go and shake Billy’s hand
Hopefully some day, they’ll understand
'Cause what’s gonna happen if you don’t do that
Will be Johnny and Jack are gonna wanna get you back
Then you and Timmy will go beat up Bill
Who’ll turn around tomorrow and want to kill
You and him and Debbie and Steven and Jack
And then one day one of you will try to get him back
Because Timmy hit Billy who just hit Steve
When Steve hit Laura after Jack and Johnny
Hit Tommy and Richard hit Emily
Who accidentally pushed Debbie when Suzie Sneezed.»
Well he thought that over for a moment or two
Then he said, «I bet I can beat up you.»
I said, «No you can’t 'cause I won’t fight.»
I turned around and smiled and said goodnight.
I heard that he left and pushed Tom to the ground
Who turned right around and knocked him down
When he got up, he started fighting with Sue.
Now I’m the only one left to sing this song to you.
When Timmy hit Billy who just hit Steve
When Steve hit Laura after Jack and Johnny
Hit Tommy and Richard hit Emily
Who accidentally pushed Debbie when Suzie Sneezed
가사 번역
내 친구가 어제 밤에 왔었어
"나와 싸우자"
로버트와 리처드와 수잔과 지미 사이에
왜냐면 걔네들이 방금 티미를 때려서
티미가 빌리를 때려서 스티브를 때리고
스티브는 잭과 조니 후 로라를 공격 할 때
타미와 리처드는 에밀리를 히트
수지가 재채기를 할 때 누가 실수로 데비를 밀었다."
그가 나에게 무엇을 원하는지 꽤 이상한 소리가났다
왜냐면 난 리처드나 고소도 몰랐거든
"그건 미친 짓이야. 그건 그냥 견과입니다;
우리를 모르는 사람과 싸우려고»
그리고 그는'한판 승부 탱크와 총을 말하기 시작했다
어떻게 그냥 가서 재미를 가입해야한다.
그는 말했다,"그냥 가서 짐을 이길
내가 친 뒤에 짐이 날 때렸거든
티미가 빌리를 때렸을 때 누가 스티브를 때렸는지
스티브는 잭과 조니 후 로라를 공격 할 때
타미와 리처드는 에밀리를 히트
수지가 재채기를 할 때 누가 실수로 데비를 밀었다.»
그래서 내가 말했지"지미에게 말하면 어떻게 될까
그를 때려서 미안해요 티미를 때렸어요
티미가 가서 빌리의 손을 흔들지도 몰라
희망 언젠가,그들은 이해할 것이다
그렇게 하지 않으면 어떻게 되니까
조니와 잭이 당신을 되찾고 싶어 할 것입니다
그럼 당신과 티미는 빌을 이길 것입니다
누가 내일 돌아서서 죽이고 싶어 할 것인가
너랑 그 사람이랑 데비랑 스티븐이랑 잭이랑
그리고 어느 날 너희 중 하나가 그를 되찾으려 할 것이다
티미가 빌리를 때려서 스티브를 때리고
스티브는 잭과 조니 후 로라를 공격 할 때
타미와 리처드는 에밀리를 히트
수지가 재채기를 할 때 누가 실수로 데비를 밀었다.»
글쎄 그는 잠시 이상 그 생각 또는 두 개의
그리고 그는 말했다,"나는 당신을 이길 수 있습니다 내기.»
"싸우지 않겠다고 하면 안 돼"»
나는 돌아 서서 웃으며 굿나잇 말했다.
톰을 버리고 땅에 밀었다고 들었어
누가 바로 돌아서 그를 때려 눕혔는지
그가 일어 났을 때,그는 수와의 싸움을 시작했다.
이제 이 노래를 너에게 노래할 사람은 나밖에 없어
티미가 빌리를 때렸을 때 누가 스티브를 때렸는지
스티브는 잭과 조니 후 로라를 공격 할 때
타미와 리처드는 에밀리를 히트
수지 재채기를 할 때 누가 실수로 데비를 밀어