Barry Manilow — How Do I Stop Loving You? 가사 및 번역
이 페이지에는 Barry Manilow의 노래 "How Do I Stop Loving You?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m trying so hard to forget you.
And leave the life we had behind.
And there are times I feel the day has come,
I’ve chased you from my mind.
But I’m afraid there’s always something,
That sets me back and makes me see.
You’re more than just a memory in the past,
You’re still a part of me.
So how do I stop loving you?
Forget things that we used to do?
Forget all the dreams that we shared?
And how my life was knowing you cared?
Why do I end up where I start, each time I try?
Just tell me how I can forget,
So I can say goodbye…
I’m tired of all the lonely evenings,
And all the many times I’ve cried.
I’m tired of wondering what I might have done to keep you by my side.
And reaching out across your pillow,
I start remembering you’re gone.
And though I know that we can never be,
The pain in me goes on.
So how do I stop loving you?
Forget things that we used to do?
Forget all the dreams that we shared,
And how my life was knowing you cared?
Why do I end up where I start, each time I try?
Just tell me how I can forget,
So I can say goodbye…
So how do I stop loving you?
Please tell me why…
I find it so hard to forget.
And hard to say… Goodbye.
Goodbye…
가사 번역
널 잊으려고 정말 노력하고 있어
그리고 우리가 뒤에 있던 삶을 남겨주세요.
그리고 그 날이 올 때가 왔다,
널 마음속에서 쫓아왔어
하지만 난 두려워 항상 뭔가가있다,
그 날 다시 설정하고 나를 볼 수 있습니다.
당신은 과거의 기억 그 이상입니다,
넌 여전히 내 일부야
그럼 내가 어떻게 널 사랑하지 않는건데요?
우리가 하던 일을 잊어 버려?
우리가 공유 한 모든 꿈을 잊어 버려?
내 인생은 네가 신경쓴다는 걸 어떻게 알았지?
내가 시작할 때마다 내가 시도 할 때마다 왜 나는 결국합니까?
그냥 내가 잊을 수있는 방법을 말해,
그래서 나는 작별 인사를 할 수 있습니다…
나는 외로운 저녁의 모든 피곤 해요,
그리고 내가 울었던 모든 많은 시간.
내가 널 지켜줄지 궁금해서 지쳤어
그리고 당신의 베개의 맞은편에 밖으로 도달,
네가 사라졌다는 걸 기억하기 시작했어
그리고 나는 우리가 결코 할 수 없다는 것을 알고 있지만,
고통은 계속된다
그럼 내가 어떻게 널 사랑하지 않는건데요?
우리가 하던 일을 잊어 버려?
우리가 공유 한 모든 꿈을 잊어 버려라.,
내 인생은 네가 신경쓴다는 걸 어떻게 알았지?
내가 시작할 때마다 내가 시도 할 때마다 왜 나는 결국합니까?
그냥 내가 잊을 수있는 방법을 말해,
그래서 나는 작별 인사를 할 수 있습니다…
그럼 내가 어떻게 널 사랑하지 않는건데요?
왜 저에게 말하십시오…
나는 그것을 잊지 너무 열심히 찾을 수 있습니다.
그리고 말하기 어려워요 안녕히 가세요
안녕히 가세요…