Barry Manilow — I Want To Be Somebody's Baby 가사 및 번역
이 페이지에는 Barry Manilow의 노래 "I Want To Be Somebody's Baby"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
BY BARRY MANILOW AND ENOCH ANDERSON
I wanna be somebody’s baby
I don’t want a child of my own
I was the one who was always strong
And I was always the one left alone
I was the one understandin'
And lettin' the other go free
Now I wanna be somebody’s baby
Let somebody worry 'bout me
Who, no, no, no more a shoulder to cry on
My shoulders are wet to the bone
No, no, no more a friend to rely on
I’m looking for friends of my own
No more a kindly advisor
And no more a worshipping fan
I’m younger and weaker and wiser
With a brand new strategy planned
I wanna be somebody’s baby
I don’t want a child of my own
Who, I was the one who was always strong
And I was always the one left alone
I was the one understandin'
And lettin' the other go free
Right now I wanna be somebody’s baby
Let somebody worry 'bout me
I wanna be mothered and fathered
And sistered and brothered
It’s gonna be gruesome and grand
I swear I’ll keep you worried and sweatin'
And busy and bothered
You’ll run around wringin' your hands
I’ll call you at three in the mornin'
Wailin' my woes to the sky
I’ll slip out of sight without warnin'
And return with a gleam in my eye
I wanna be somebody’s baby
I don’t want a child of my own
Who, I was the one who was always strong
And I was always the one left alone
I was the one understandin'
And lettin' the other go free
Right now I wanna be somebody’s baby
Let somebody worry 'bout me
가사 번역
배리 매닐로우와 에녹 앤더슨
난 누군가의 아기가 되고 싶어
나는 내 자신의 아이를 원하지 않는다
난 항상 강한 사람이었어
난 항상 혼자 남았지
난 이해했어
그리고 다른 한명은 공짜로 보내줘
이제 난 누군가의 아기가 되고 싶어
누가 걱정 좀 하게 해줘
누가,아니,아니,더 이상 울 어깨
내 어깨는 뼈에 젖은
아니,더 이상 의지 할 친구가 없습니다
나는 내 자신의 친구를 찾고 있어요
더 이상 친절 고문
그리고 더 이상 숭배하는 팬
저는 젊고 약하고 현명합니다
새로운 전략이 계획
난 누군가의 아기가 되고 싶어
나는 내 자신의 아이를 원하지 않는다
누가,난 항상 강한 사람이었다
난 항상 혼자 남았지
난 이해했어
그리고 다른 한명은 공짜로 보내줘
지금은 누군가의 아기가 되고 싶어
누가 걱정 좀 하게 해줘
나는 좀이 나고 좌절하고 싶다
그리고 사임하고 매춘
그것은 거 소름 그랜드 수 있습니다
걱정하게 해줄게
그리고 바쁜 방해
손 짜고 돌아다닐 거야
아침 3 시에 전화할게
하늘에 내 불황을 흔들어주옵소서
난 전쟁도 안 하고 눈치챌 거야
그리고 내 눈빛으로 돌아와
난 누군가의 아기가 되고 싶어
나는 내 자신의 아이를 원하지 않는다
누가,난 항상 강한 사람이었다
난 항상 혼자 남았지
난 이해했어
그리고 다른 한명은 공짜로 보내줘
지금은 누군가의 아기가 되고 싶어
누가 걱정 좀 하게 해줘