Barry Manilow — Leavin' In the Morning 가사 및 번역
이 페이지에는 Barry Manilow의 노래 "Leavin' In the Morning"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I tried to tell you there’s trouble on the way
I lost the feeling that I once had
but when I held you there was nothing I could say
I couldn’t bare to see you hurt so bad
so I’ll be leaving in the morning
wishing that I could stay
and though I’ll miss you every morning
it’s the only way
so I’ll be leaving in the morning
but how can I tell you why
I never gave you any warning
and now I don’t know how to say goodbye
I tried to tell you there was something that I miss
something I couldn’t dare to find with you
but I was blinded by your love every time we kissed
afraid I never find a love so true
so I’ll be leaving in the morning
but how can I tell you why
I never gave you any warning
and now I don’t know how to say goodbye
I waited too long but now I see
it’s no good for you, it’s no good for me you can’t see it now
but one day you’ll know I just had to go oh, oh, oh, oh so I’ll be leaving in the morning
wishing that I could stay
and though I’ll miss you every morning
it’s the only way
so I’ll be leaving in the morning
but how can I tell you why
I never gave you any warning
(fade out)
가사 번역
가는 길에 문제가 생겼다고 말하려고 했는데
나는 한 번 있었다 느낌을 잃었다
하지만 널 안았을 때
네가 상처입은 걸 볼 수가 없었어
아침에 떠날 거야
내가 머물 수 있기를 바랍니다
그리고 나는 매일 아침 당신을 그리워합니다하지만
그게 유일한 방법이야
아침에 떠날 거야
하지만 어떻게 이유를 알 수 있습니까
나는 당신에게 어떤 경고도 준 적이 없다
이제 어떻게 작별인사를 해야 할지 모르겠어요
나는 내가 그리워 뭔가 있었다 당신을 말하려고
당신과 함께 찾을 수 없는
키스할 때마다 네 사랑이 눈이 멀었어
난 사랑을 찾을 수 없을까봐 두려워
아침에 떠날 거야
하지만 어떻게 이유를 알 수 있습니까
나는 당신에게 어떤 경고도 준 적이 없다
이제 어떻게 작별인사를 해야 할지 모르겠어요
나는 너무 오래 기다렸다 그러나 지금 나는 본다
그것은 당신에게 좋지 않다,그것은 나에게 좋은 없다 당신은 지금 그것을 볼 수 없습니다
하지만 어느 날 난 그냥 오,오,오,오,그래서 난 아침에 떠날 거 야가 알 거 야
내가 머물 수 있기를 바랍니다
그리고 나는 매일 아침 당신을 그리워합니다하지만
그게 유일한 방법이야
아침에 떠날 거야
하지만 어떻게 이유를 알 수 있습니까
나는 당신에게 어떤 경고도 준 적이 없다
(페이드 아웃)