Barry Manilow — Talk To Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Barry Manilow의 노래 "Talk To Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
After it was over,
After the crying and
All the angry shouting
When we’ve both just given up And you turned and closed the door
I didn’t know what was wrong anymore
Than I did before
Maybe it was over
When you stopped trying
Or when I started doubting
Maybe you don’t care enough
Maybe I’m just scared you’ll go But maybe what’s really wrong is that
I still don’t really know
Talk to me quietly, peacefully
Tell me what to do Talk to me honestly, don’t you see I need to talk to you
I need to hear that we’re okay
And say the things I meant to say
So, talk to me before
Before it’s really over
When it all was starting
When I first met you
We couldn’t keep from talking
I knew everything you felt
And I felt you knew me too
Now I’m talking to myself
Or I’m just yelling back at you
How this could have happened
How I could loose you
Or you could think to leave me After where we started from
I’m too dumb I guess to see
But you can’t go till I do Any you know you owe that to me Talk to me quietly, peacefully
I don’t want to fight
Talk to me nice and slow
So I’ll know how to make it right
I’m not afraid to take the blame
I’m just afraid we’ll stay the same
And we won’t talk until
Until it’s really over
I don’t understand why you’re always mad
What could I have done?
What could be so bad?
Don’t you want to know why I never sleep?
Look what we’ve become from all these secrets
That we keep
When it’s really over
Cause I can’t take it Or you’ve walked out for the last time
When these years are just a dream
And those tears somehow have dried
I can’t wake up in my bed
And regret what we never tried
So, please don’t say it’s over
Don’t even think it Just think about the good times
Think of all we’ve got to loose
And not who’s done what to who
And when it comes time to choose
Think of who would still die for you
Talk to me quietly, peacefully
Make me understand
Say what you need to say
By the way-take me by the hand
The only thing I ask of you
Is please for once just listen to And talk to me before
Before it’s really over
Talk to me Before it’s really over
가사 번역
이 끝난 후,
울고 후
모든 성난 소리
우리 둘 다 포기했을 때 넌 돌아서 문을 닫았어
나는 더 이상 무엇이 잘못되었는지 몰랐다
내가 전에했던 것보다
어쩌면 그것은 끝났다
당신이 시도 중지 할 때
또는 내가 의심하기 시작했을 때
어쩌면 당신은 충분히 신경 쓰지 않을 것입니다
어쩌면 난 그냥 당신이 갈 거 야 두려워 하지만 어쩌면 정말 잘못 된 것은
나는 아직도 정말로 모른다
조용히 말해,평화롭게
솔직히 말하면 어떻게 해야 할지 말해봐
우리가 괜찮은지 들어야겠어
내가 하려던 말을 해
그래서,전에 나에게 이야기
정말 끝나기 전에
모든 게 시작됐을 때
처음 만났을 때
계속 얘기할 수 없었어요
네가 느낀 모든 걸 알고 있었어
너도 날 알았다고 생각했어
지금 나는 나 자신에게 이야기하고있다
아니면 그냥 너한테 소리 지르는 거야
어떻게 이런 일이 일어날 수 있을까
어떻게 풀어 줄 수 있니
또는 당신은 우리가 어디에서 시작 후 나를 떠날 생각 수 있습니다
내가 볼 것 같아요 너무 바보 야
그러나 당신이 갈 수 없을 때까 나는 당신이 알고 당신이 빚지고있는 나에게 이야기 나에게 조용히,평화롭게
싸우기 싫어
천천히 말해봐
그래서 나는 그것을 바로 만드는 방법을 알 수 있습니다
나는 비난을 두려워 아니에요
난 그냥 우리가 같은 거 야 두려워
그리고 우리는 때까지 이야기하지 않습니다
그것이 정말로 끝날 때까지
왜 항상 화를 내는지 모르겠어
내가 뭘 했겠어?
그렇게 나쁜 무엇을 할 수 있을까?
내가 왜 안 자는지 알고 싶지 않아?
이 모든 비밀들에서 우리가 어떻게 됐는지 봐
우리가 계속
그것이 정말로 끝나면
내가 못참겠어 아니면 지난번에 나갔잖아
이 년이 꿈이었을 때
그리고 그 눈물은 어떻게 든 건조했다
내 침대에서 일어날 수 없어
그리고 우리가 시도하지 않은 것을 후회하십시오
그래서,이 끝난 말을하지 마십시오
좋은 시간에 대한 생각조차 하지 마
우리가 풀어야 할 모든 것을 생각해보십시오
누가 무슨 짓을 했는지
그리고 선택할 시간이 올 때
누가 널 위해 죽을지 생각해 봐
조용히 말해,평화롭게
나를 이해하게
당신이 할 말을 말
는 그런데-손으로 나를 걸릴
내가 너한테 부탁한 건
는 한 번 그냥 듣고 전에 나에게 이야기하시기 바랍니다
정말 끝나기 전에
다 끝나기 전에 말해