Barry Manilow — The Kid Inside 가사 및 번역
이 페이지에는 Barry Manilow의 노래 "The Kid Inside"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a kid inside,
and I have him with me always.
There’s a kid inside,
Walking down old high school hallways.
Where’s a kid inside,
At a desk, at a dance, in the halls, in the showers.
There’s a kid inside to this very day.
And he makes a try for that high pop fly,
That I fumbled one September.
And he makes a fuss over some A plus,
That I shouldn’t still remember.
And he goes along,
Getting hurt, getting mad, fighting fights that are over.
And unless I’m strong,
All my senses are carried away.
I can feel my hand, my trembling hand,
On Michelle’s angora sweater.
I can hear my band, that awful band,
Only now it sounds much better.
I can see the kid, the kid I use to be,
On the stage, on the field, on the lunch line.
I can feel him tugging at me,
Every time I think I don’t care I blink,
and he’s there, he’s there again.
Fighting ancient wrongs,
Humming old hit songs in my head.
Singing come along, come along,
Come along for the ride.
To a time and place,
I could not forget if I tried.
And I never know, when the breeze’ll blow,
With a rush of old sensation.
Why the kid should wake,
And my heart should ache,
Everytime I smell carnations.
Something rings the bell,
Any thing at all,
All it takes is a slam of a locker.
Or the switch from summer or fall,
A change of season seems barely reason,
But there he goes, he’s there again.
Fighting ancient wrongs,
Humming old hit songs in my head.
Singing come along, come along,
Come along for the ride.
To a time and place,
I could not for get if I tried.
There he goes again,
Hummin his songs.
He’s there again,
There’s a kid inside…
Hummin his songs.
He’s there again,
There’s a kid inside.
가사 번역
안에 애가 있어,
그리고 나는 항상 그와 함께 있습니다.
안에 애가 있어,
오래된 고등학교 복도를 걷고.
안에 아이가 어디에 있습니까,
책상,춤,복도,샤워실
오늘 안에 아이가 있어요
그리고 하이팝 파리를 위해,
내가 한 9 월 더듬있다.
그리고 그는 몇 가지 플러스를 통해 소란을합니다,
아직도 기억이 안 나
그리고 그는 함께 간다,
다치고,화를 내고,싸움을 끝내고.
그리고 내가 강하지 않는 한,
모든 감각이 흥분돼
나는 내 손을 느낄 수있다,내 떨리는 손,
미셸의 앙고라 스웨터 입고
내 밴드도 들려 그 끔찍한 밴드,
만 지금은 훨씬 더 소리.
그 아이가 보여 내가 사용하는 아이가,
무대,들판,점심 회선
날 껴안고 있는 게 느껴져요,
눈 깜빡일 때마다,
그리고 그는 다시 거기에있다.
고대의 잘못을 싸우다,
내 머리에 오래된 히트 노래를 흥얼.
노래 따라 와,따라 와,
태워다 줘
시간과 장소에,
나는 그것을 시도하는 경우 잊을 수 없었다.
바람이 불 때 그리고 나는 결코 모른다,
옛 감각의 러시.
왜 아이가 깨어나야 하죠?,
그리고 내 마음은 아파야한다,
매번 카네이션 냄새가 납니다.
뭔가 벨 반지,
어떤 것은 전혀,
락커 하나면 충분해
또는 여름 또는 가을에서 스위치,
시즌의 변화는 거의 이유 보인다,
그러나 그는 또 거기에 간다.
고대의 잘못을 싸우다,
내 머리에 오래된 히트 노래를 흥얼.
노래 따라 와,따라 와,
태워다 줘
시간과 장소에,
나는 그것을 시도하는 경우 내가 얻을 수 없었다.
거기 그는 다시 간다,
그의 노래를 흥얼 거려라.
그는 다시 거기,
안에 애가 있어…
그의 노래를 흥얼 거려라.
그는 다시 거기,
안에 애가 있어