Barry Manilow — We Live On Borrowed Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Barry Manilow의 노래 "We Live On Borrowed Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I never thought there could be a love like yours and mine
I never dreamed that I would see the day that I would find
A love that feels so right, but here we are tonight
And now the only thing we really need is time
We live on borrowed time
No one can be sure when the loan will finally come due
But I’m loving all of mine, I know what time is for,
I’ve borrowed it so I can spend it all right here with you
There was a time when I believed that life held guarantees
There was a time when I was sure my future was secure,
But life had other plans, the future’s in God’s hands
And knowing that just makes me love you even more
We live on borrowed time
Yesterday is past, tomorrow seems a million miles away
But I promise you that I’m gonna make love last
By living every moment, every hour, every day
Now we may have a year, or we may have a lifetime,
No one can be certain what the future will allow,
But you and I are here, and this time is the right time
'Cause one thing that I know is that we have each other now, and now,
And we live on borrowed time
Let’s celebrate and sing as we walk bravely into the unknown
'Cause we’re gonna be just fine, whatever life may bring,
We’ll face it all together and we’ll never be alone
We’ll face it all together and we’ll never be alone
가사 번역
당신과 내 같은 사랑이 있을거라곤 생각도 못했어
나는 내가 찾을 것 하루를 볼 것이라고 꿈을하지 않았다
사랑은 옳은 것 같지만 오늘 밤은 여기야
그리고 이제 우리가 정말로 필요한 건
우리는 빌린 시간에 살고 있습니다
대출이 마지막으로 인해 올 때 아무도 확신 할 수 없다
하지만 난 내 모든 사랑 해요,난 시간을 알고,
빌린 거야 그래서 여기 너랑 보낼 수 있어
내가 믿었던 시절은
내 미래가 안전하다고 확신 할 때 시간이 있었다,
하지만 삶은 다른 계획이 있었고 미래는 하나님의 손에 달렸습니다
그리고 그 사실을 알면 나를 더욱 사랑하게 만듭니다
우리는 빌린 시간에 살고 있습니다
어제는 과거,내일 백만 마일 떨어진 것 같다
하지만 마지막엔 내가 사랑할 거라고 약속할게
매 순간,매 시간,매일을 살아가는 것
이제 우리는 1 년을 가질 수있다,또는 우리는 일생을 가질 수있다,
아무도 미래가 무엇을 허용 확신 할 수 없다,
하지만 너와 난 여기 있고 지금이 딱 적당한 시간이야
왜냐면 내가 아는 한 가지는 우리가 지금 서로를 가졌다는 거야,
그리고 우리는 빌린 시간에 살고 있습니다
의 축하하고 우리가 미지의 에 용감하게 걸어 노래하자
우린 괜찮을 거야 어떤 삶을 가져도,
우리는 모두 함께 직면하게 될 것이고 우리는 결코 혼자가 될 수 없을 것입니다
우리는 모두 함께 직면하게 될 것이고 우리는 결코 혼자가 될 수 없을 것입니다