Barry Manilow — Wild Places 가사 및 번역
이 페이지에는 Barry Manilow의 노래 "Wild Places"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
Wild Places
Music and Words by Duncan Browne
A prima donna, slipped into her leather
But she was restless
She knew it in her heart of hearts
She said «Tonight you’d better pull yourself together,
Because tonight I’m gonna pull myself apart!»
Out on the streets
Everyone is searchin' for a thrill
But she’s the only one that’s out there
really dressed to kill
And she said «Listen to me, it’s not a tragedy,
This time I’m gettin' thorough and now there’s
something you can do for me!
And oh, oh, take me to the Wild Places
And let me show you what the night is for
Cos I don’t wanna dream
I wanna set the wheels in motion
I don’t wanna see your eyes across a dancin' floor»
TV angel with her eyes full of smoke
Gazin' at the hero, he’s so mucho macho
He shrugs, he says «This must be some kind on joke.»
As she pulls on his cigarette and loves him to distraction.
But she cries, «I don’t wanna feel like a machine
I’m not the only one who wants to feel the in-between
That’s why I’m deep into this state of fascination
That’s why I’ve lost the art of conversation.
And oh, oh, take me to the Wild Places
If you wanna see what’s really in my soul
But you’d better keep your eye on where my pretty face is Cos in the heat of the moment I just lose control
In the heat of the moment, I just lose control!"
Eyes out of focus, the sharpening of blades
The sad tension, reek of patchouli
Even the jokers are dealin' in spades
It’s one dimension, it’s all so passé'
Just then a voice said,
«Honey, it’s too late to change your mind»
Her face tightened
I could see she’d found a new design
and she said, «Listen to me, it’s just a fantasy
This time I’m comin through
and now there’s something you can do for me…
There’s something you can do for me!
And oh, oh, take me to the Wild Places
And let me show you what the night is for
I don’t wanna dream, I wanna set the wheels in motion
Cos' in the heat of the moment I just lose control
In the heat of the moment I just lose control.»
가사 번역
기타
야생 장소
던컨 브라운의 음악과 단어
프리마 도나가 가죽을 벗기고
그러나 그녀는 불안했다
그녀는 마음의 그녀의 마음에서 그것을 알고 있었다
그녀는"오늘 밤 당신은 더 나은 함께 자신을 당겨 거라고 말했다,
왜냐하면 오늘 밤 나는 나 자신을 찢어 버릴거야!»
길거리에서
모두가 스릴'서친'입니다
하지만 밖에 있는 건 그녀뿐이야
정말 죽일 옷을 입고
그리고 그녀는 말했다"내 말을 들어,그것은 비극,
이번엔 좀 더 자세히 알아봐야겠어
당신이 나를 위해 할 수있는 일!
그리고 오,오,나를 야생의 장소로 데려다 줘
그리고 밤이 뭔지 보여줄게
난 꿈을 꾸고 싶지 않아
나는 모션 바퀴를 설정 싶어
춤추는 바닥에서 네 눈을 보고 싶지 않아.»
연기로 가득 찬 그녀의 눈을 가진 TV 천사
영웅을 바라보면,그는 너무 무코 사나이 다
그는 어깨를 으쓱,그는 말한다"이것은 농담에 어떤 종류의 수 있습니다.»
그녀는 그의 담배를 끌어 산만 그를 사랑으로.
그러나 그녀는 울고,"나는 기계 같은 느낌 싶지 않아
그 사이에 끼고 싶은 사람은 나뿐이 아니에요
그래서 내가 이 매력의 상태에 빠진거야
그래서 대화의 예술을 잃었다.
그리고 오,오,나를 야생의 장소로 데려다 줘
내 영혼이 뭔지 보고 싶다면
하지만 내 예쁜 얼굴이 어디 있는지 잘 지켜봐
순간의 더위에,난 그냥 제어를 잃게!"
초점 중 눈,블레이드의 선명
파출리의 슬픈 긴장감
심지어 농담이 스페이드'에서 거래하고 있습니다
그것은 하나의 차원이다,그것은 모두 너무 한물 갔다'
그때 한 목소리가 말했다,
"자기야,마음이 바뀌기엔 너무 늦었어"»
그녀의 얼굴을 강화
나는 그녀가 새로운 디자인을 발견했다는 것을 볼 수 있었다
그리고 그녀는 말했다,"내 말을 들어,그것은 단지 환상의
이번엔 내가 간다
그리고 지금 당신이 나를 위해 할 수있는 일이있다…
날 위해 할 수 있는 일이 있어!
그리고 오,오,나를 야생의 장소로 데려다 줘
그리고 밤이 뭔지 보여줄게
꿈도 꾸고 싶지도 않고
내가 통제력을 잃었을 때
그 순간 난 그냥 제어를 잃게됩니다.»