Barry McDaniel & Aribert Reiman — Lamento 가사 및 번역
이 페이지에는 Barry McDaniel & Aribert Reiman의 노래 "Lamento"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Connaissez-vous la blanche tombe
Où flotte avec un son plaintif
L’ombre d’un if?
Sur l’if une pâle colombe
Triste et seule au soleil couchant
Chante son chant:
On dirait que l'âme éveillée
Pleure sous terre à l’unisson
De la chanson
Et du malheur d'être oubliée
Se plaint dans un roucoulement
Bien doucement
Oh! jamais plus, près de la tombe
Je n’irai, quand descend le soir
Au manteau noir
Écouter la pâle colombe
Chanter sur la pointe de l’if
Son chant plaintif!
가사 번역
당신은 흰색 무덤을 알고 있습니까
은밀한 소리로 뜨는 곳
주목받는 그림자?
옅은 비둘기에 주목
슬픈 고 외로운 설정 태양
그녀의 노래를 노래:
깨어난 영혼처럼 보이는데
유니슨의 지하 울기
노래
그리고 잊혀진 불행도
는 쉰다에 불평
매우 부드럽게
오! 결코 다시 무덤 근처
저녁 하강 때 나는 가지 않을 것이다
까만 외투
창백한 비둘기 듣기
의 끝에 노래
그의 은밀한 노래!