Barry McGuire — My King 가사 및 번역
이 페이지에는 Barry McGuire의 노래 "My King"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I met a Cosmic Cowboy and He’s ridin the stary range.
He’s a supernatural plowboy. He’s dressed up kind of strange.
At first you know, I didn’t even see him; Hey, I was out there on the run.
But that old hat that He’s wearin, its shinin brighter than the sun.
And when my eyes adjusted, to the flashin of his smile;
Oh, I saw his invitation. He said, «Come on, we’ll go ridin for awhile.»
And you know we rode along together, for more than half a day.
Right through the changin weather; the sky was all turning gray.
And the chilly winds were blowin, and the cold was cutting deep.
Then it started snowing, the trail was gettin steep.
I was just about to turn around, and head on back down the way we came.
Somehow without a sound, I heard Him call my name.
Lookin up, I saw we was high up on this ridge. He took me by my hand;
lead me right over to the edge.
I was so scared I couldn’t find a single word to say.
I mean, there’s 10, 000 feet of empty air, and it’s just about an inch away.
But a million miles was out beyond the waving of his hand.
And I was looking through His eyes, right in through another land.
He said; «This is my Fathers ranch, just as far as you can see.
He made it out of nothing; every branch, every tree.
The stars, and the mountians, the rivers, the streams;
the oceans and the fountains, and the valley of your dreams.
Thats right, I know that place you long to be.
Truth is, I’m the only door, you’re going to have to pass right through me.
Bendin back I tipped my hat so I could look Him in the eye.
He just smiled and gave me confidence. He said; «Go ahead and try.»
Well, it was now or never, and I knew I had to start.
So I took that step and I went fallin, straight in through His heart.
The first thing that I noticed, coming out the other side;
All my fears had vanished. Jesus taught me how to fly!
There’s a Cosmic cowboy, and he rides the stary range.
He’s a supernatural plowboy, and he is dressed up kind of strange.
To think I nearly missed Him, being out there on the run.
Ah, but that old hat that he’s wearin, its shinning brighter than the sun.
And when my eyes adjusted, to the flashin of his smile;
Hey, I saw his invitation. He said; «Come on, Me and You,
we’ll go ridin for awhile.»
가사 번역
나는 우주 카우보이를 만났고,그는 stary 범위를 벗어났습니다.
그는 초자연적 인 플로우보이입니다. 이상한 옷을 입었네
처음에는 그를 보지 못했는데
그러나 그는 태양보다 밝은 그 빛나는,착용있어 그 오래된 모자.
그리고 내 눈이 조정될 때,그의 미소의 섬광으로;
그의 초대를 봤어요 그는 말했다,"어서,우리는 잠시 동안 능선 갈 것이다.»
그리고 우리는 반나절 이상 함께 타고 알고있다.
오른쪽 창인 날씨를 통해;하늘은 모두 회색 돌고있다.
그리고 추운 바람이 불어 있었고,추위는 깊은 절단되었다.
그런 다음 눈이 시작,흔적은 가파른 뻥했다.
돌아보려고 했는데,우리가 온 뒤로 물러났어.
어떻게 든 소리가 나지 않고,나는 그가 내 이름을 부르는 것을 들었다.
이봐,난 우리가 능선에 높은 것을 보았다. 그는 내 손으로 나를 데려 갔다;
끝까지 쭉 가
한 마디도 못 찾을까봐 너무 무서웠어요
10,000 피트의 공기도 있고 1 인치 정도 떨어져 있어요
그러나 백만 마일 밖으로 그의 손의 흔들며 넘어이었다.
그의 눈을 통해서 다른 땅을 꿰뚫어보고 있었어요
그는 말했다;"이것은 당신이 볼 수있는 한,내 아버지 목장입니다.
그는 아무 것도 해내지 못했다 모든 가지,모든 나무들.
별,산,강,하천;
바다와 분수,그리고 당신의 꿈의 계곡.
그게 바로,당신이 오래 머물 곳을 알고 있습니다.
진실은,내가 유일한 문이야,당신은 바로 나를 통과해야 할 것입니다.
벤딘은 내가 눈을 볼 수 있도록 내 모자를 밀고.
그는 단지 미소를 지으며 나에게 자신감을 주었다. 그는 말했다;"가서 시도하십시오.»
글쎄,지금은 또는 결코,나는 내가 시작해야 알고 있었다.
그래서 나는 그 단계를 밟았고 나는 그의 심장을 통해 곧장 빨라 갔다.
내가 처음으로 눈치챈 것은;
내 모든 두려움은 사라졌다. 예수님은 비행하는 법을 가르쳐 주셨습니다!
우주 카우보이가 있고,그는 스테이리 범위를 탑니다.
그는 초자연적 인 플로우보이,그리고 그는 종류의 이상한 옷을 입고있다.
그를 거의 그리워할 뻔했다고 생각하려고
아,하지만 그는 태양보다 밝은 빛나는,착용있어 그 오래된 모자.
그리고 내 눈이 조정될 때,그의 미소의 섬광으로;
초대장을 봤어요 그는 말했다;"어서,나와 너,
우리는 잠시 동안 리딘 갈 수 있습니다.»