Barry McGuire — Sloop John B 가사 및 번역
이 페이지에는 Barry McGuire의 노래 "Sloop John B"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh my granddaddy and me,
We sail on the sloop John B,
Around Nassau town we did roam, mmhhh,
We got into a fight. Ah, we want drinking all night
Yeah now I feel so break up, I wanna go home
Come on now we run up the John B’s sail
We gonna see how the mainsail sets.
We got a cent for the captain ashore, oh let me go home.
I wanna go home.
Yeah let me go home.
Don? t you know, I feel so break up, I just wanna go home.
Yeah the first mate, he got drunk.
And he broke in the captain’s trunk.
The constable had to come and take him away,
Ahh Sheriff John Stone
Can? t you leave him alone?
Oh no, I feel so break up, I just wanna go home.
Come on let? s all singing now
Run up the John B’s sail
We gonna see how the mainsail sets.
We got a cent for the captain ashore, oh let me go home.
I wanna go home.
Yeah let me go home.
Yeah now, I feel so break up, I just wanna go home.
And then the cookie, he took the fits
he ate at all of my grits
And then the first make he got drunk drink all my corn.
Sheriff John Stone why don? t you leave him alone
Come on now, I feel so break up, I just wanna go home.
Run it up now
We run up the John B’s sail
We gonna see how the mainsail sets.
We got a cent for the captain ashore, let me go home.
I wanna go home.
Yeah let me go home.
Don? t you know, I feel so break up, I just wanna go home.
Run it up again
Run up the John B’s sail
And see how the mainsail sets.
We got a cent for the captain ashore, oh let me go home?
가사 번역
오 나의 할아버지와 나,
우리는 슬룹 존 B 에서 항해합니다,
나소 타운 주위에 우리는 로밍 않았다,mmhhh,
우린 싸웠어 밤새 술 마시고 싶어
그래,이제 헤어지는 기분이야 집에 가고 싶어
자,이제 존 B 의 항해를 시작합니다
우리는 메인 세일이 어떻게 설정되는지 볼 것입니다.
해변 선장에게 한 푼도 주지 오,집에 가자
집에 가고 싶어요
그래,집에 가자.
돈? 헤어지는 기분이야 집에 가고 싶어
일등 항해사가 취해서
함장님의 트렁크에 쳐들어왔어요
경찰이 와서 데려가야 했어요,
아 보안관 존 스톤
수 있습니까? 당신은 그를 혼자두고 있습니까?
아니,헤어진거 같아 그냥 집에 가고 싶어
가자? 이제 모든 노래
존 B 의 항해를 실행
우리는 메인 세일이 어떻게 설정되는지 볼 것입니다.
해변 선장에게 한 푼도 주지 오,집에 가자
집에 가고 싶어요
그래,집에 가자.
그래,헤어진거 같아 그냥 집에 가고 싶어
그리고 쿠키가
그는 내 모든 밀가루에서 먹었다
그리고 첫 번째는 그가 내 옥수수를 모두 마시게.
존 스톤 보안관 왜? 당신은 그를 혼자 둡니다
헤어졌다고 느끼고 집에 가고 싶어
지금 그것을 실행
우리는 존 B 의 항해를 실행합니다
우리는 메인 세일이 어떻게 설정되는지 볼 것입니다.
해변 선장한테 한 푼도 주고 날 집에 보내줘
집에 가고 싶어요
그래,집에 가자.
돈? 헤어지는 기분이야 집에 가고 싶어
다시 실행
존 B 의 항해를 실행
그리고 mainsail 세트 방법을 보십시오.
해변 선장에게 한 푼도 주지 오,집에 가자