Barry McGuire — Summer's Over 가사 및 번역
이 페이지에는 Barry McGuire의 노래 "Summer's Over"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Kamikaze seagull planes
Fighting over chip shop take-away remains
When you’re walking on the cliffs
You can’t help thinking of how far down the sea is
And what if it should give…
I didn’t mean to bring you down
Summer’s over, seaside town
She says we shouldn’t have come so far
This seaside town, summer’s over
Empty pubs echo with sounds
Jukebox selections that keep going round and round
And maybe rain is all we need
To come and wash the summer rubbish off the beach
Oh, let’s just go to sleep!
I didn’t mean to bring you down
Summer’s over, seaside town
She says we shouldn’t have come so far
This seaside town…
I didn’t mean to bring you down
Summer’s over, seaside town
She says we shouldn’t have come so far
This seaside town, summer’s over
In the back of the arcades
Kids borrow money to play one more final game
While mothers wait in family cars
I wonder why we ever chose to come so far
But I wish you wouldn’t ask…
I didn’t mean to bring you down
Summer’s over, seaside town
She says we shouldn’t have come so far
This seaside town…
I didn’t mean to bring you down
Summer’s over, seaside town
She says we shouldn’t have come so far
This seaside town, summer’s over
This summer’s over, seaside town
This seaside town, summer’s over
Summer’s over…
가사 번역
가미 갈매기 비행기
칩 숍 테이크 아웃을 통해 싸움은 남아있다
절벽을 걷고 있을 때
바다 아래가 얼마나 멀리 떨어져 있는지 생각하는 것을 도울 수 없습니다
그리고 그것은 무엇을 제공해야하는 경우…
널 끌어내리려던 건 아니었어
여름 이상,시사이드 타운
멀리 가지 말았어야 했다고 했어요
이 해변 마을,여름은 끝났습니다
소리와 함께 빈 술집 에코
계속해서 반복되는 쥬크박스 선택
그리고 어쩌면 비는 우리가 필요로하는 모든 것입니다
와서 해변에서 여름 쓰레기를 씻어
아,그냥 자러 가자!
널 끌어내리려던 건 아니었어
여름 이상,시사이드 타운
멀리 가지 말았어야 했다고 했어요
이 해변 마을…
널 끌어내리려던 건 아니었어
여름 이상,시사이드 타운
멀리 가지 말았어야 했다고 했어요
이 해변 마을,여름은 끝났습니다
아케이드들 뒤쪽에
아이들은 마지막 게임을 한 번 더하기 위해 돈을 빌려줍니다
어머니는 가족 차에서 기다리는 동안
우리가 왜 지금까지
그러나 나는 당신이 묻지 않기를 바랍니다…
널 끌어내리려던 건 아니었어
여름 이상,시사이드 타운
멀리 가지 말았어야 했다고 했어요
이 해변 마을…
널 끌어내리려던 건 아니었어
여름 이상,시사이드 타운
멀리 가지 말았어야 했다고 했어요
이 해변 마을,여름은 끝났습니다
이번 여름은 해변 마을입니다
이 해변 마을,여름은 끝났습니다
여름 이상…