Barry McGuire — You Never Had It So Good 가사 및 번역
이 페이지에는 Barry McGuire의 노래 "You Never Had It So Good"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know you think I won’t amount to anything,
You keep reminding me I’ll never have the means
To buy you fancy clothes and treat you like I said some day I would.
And don’t you complain, babe. Don’t let me hear you complain, babe.
You’re riding on a lollipop train and you never had it so good.
Go on and sleep away the memories of night time fun,
I’d never hassle with you like most guys would have done,
And I’ve never questioned you 'bout where you go and all the things you do.
So don’t you complain, babe. Don’t let me hear you complain, babe.
You’re riding on a lollipop train and you never had it so good.
The bed of roses that you seek you could never lie in Pretending to be what you’re not, you see, will only bring you crying.
Ah you better roll it over in your mind carefully
Before you see that you could do far better than me.
Ow, look at the queen in her ragged gown
demanding to her jester a crown to hold.
So don’t you complain, babe. Don’t let me hear you complain, babe.
You’re riding on a lollipop train and you never had it so good.
Yeah, don’t you complain, babe. Don’t let me hear you complain, babe.
You’re riding on a lollipop train and you never had it so good.
가사 번역
난 아무것도 금액이 없다고 생각하는 거 알아,
계속 상기시켜줘 난 절대 수단이란 게 없어
멋진 옷을 사주고,내가 언젠가 말한 것처럼 대접하려고.
그리고 불평하지 마 불평하지 마,자기야
당신은 롤리팝 기차를 타고 당신은 그렇게 좋은 없었어요.
에 가서 밤 시간 재미의 기억을 멀리 잠,
나는 대부분의 사람들이 할 것 같은 당신과 함께 번거 로움 않을 것,
그리고 나는 당신이가는 곳과 당신이하는 모든 일에 대해 결코 의문을 제기하지 않았습니다.
그러니 불평하지 마 불평하지 마,자기야
당신은 롤리팝 기차를 타고 당신은 그렇게 좋은 없었어요.
네가 찾는 장미의 침대는 절대 거짓말하지 않아 네가 아닌 척만 해도 넌 울기만 해
아,당신은 더 나은 신중하게 당신의 마음에 그것을 롤
나보다 훨씬 잘할 수 있다는 걸 알기 전에
누더기 입은 여왕 좀 봐
그녀의 왕관을 억누를 것을 요구했다.
그러니 불평하지 마 불평하지 마,자기야
당신은 롤리팝 기차를 타고 당신은 그렇게 좋은 없었어요.
그래,불평하지 마 불평하지 마,자기야
당신은 롤리팝 기차를 타고 당신은 그렇게 좋은 없었어요.