Barry White — For Your Love (I'll Do Most Anything) 가사 및 번역
이 페이지에는 Barry White의 노래 "For Your Love (I'll Do Most Anything)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I need to ask you something
I know my timing is probably bad
Baby, I really can’t wait any longer‚ I…
I need to know what would it take
For me to convince you‚ that I would‚ heh…
I would love to spend some serious time with you
What would it really take?
Because baby, you are, heh… you are so radiant
Your eyes‚ your smile
You possess some king of mystical, magical fire
That attacks me, and attracts me to you
And maybe that’s why I can’t simply say
That I’m willing to do almost anything
Just to spend all of my time with you
I’ve got to let you know
Just how much you mean to me
Just to have you in my world alone
I’d give everything I own
Life has been a bore
But with you that is no more
You’re what I need‚ oh-oh
With my eyes I can see
You’re the only one that I’ve been waiting for, oh
It’s not about the clothes you wear
It’s not about the way you style your hair
It’s just about the things you do
All I need, is only you
For your love — oh, I would do most anything
Any doggone thing
For your love, and all the joy you bring
Please don’t say «no» to me
Come and end this nightmare
Hey there
Only you and you alone
You got to say you’ll be there
I know I can make you love me
But you’re gonna have to trust me
Say you will, oh
Please hear the words I’m sayin'
You gotta know that I’m not playin'
It’s for free
Still, I’m not about just laying with you
With other guys that’s all they want to do
You can have it all this time
If you would be only mine
For your love — oh, I would do any, any, anything
Anything, thing, yeah
For your love, and all that precious joy you bring
For your love — oh, I would do, know I would do
I would do any, any, anything
For your love, and all the joy, the sweet joy you bring
…Baby, I’m not talking about no short-term affair
I’m not talking about some «spur of the moment» thing or fling
I’m talking about serious, very serious time together
We can uncover and discover each other
You know, any guy would tell you anything you wanna hear
Just to… be with you
(For your love… and all the joy you bring)
All I’m doing… all I’m doing is expressing to you
The way I really feel
(I would do most any, anything)
For your love, heh… name it
Just name it
가사 번역
물어볼 게 있어
나는 내 타이밍이 아마 나쁜 것을 안다
더 이상 기다릴 수가 없어…
나는 그것이 무엇을 걸릴 것 알아야합니다
내가 당신을'내가 할 것'ㅎ 설득…
나는 당신과 함께 심각한 시간을 보내고 싶습니다
그것은 정말 무엇을 걸릴 것인가?
왜냐면 넌 정말...
당신의 눈'당신의 미소
당신은 신비스럽고 마법같은 불의 왕을 갖고 있어요
그 날 공격하고,당신에게 저를 끈다
그리고 어쩌면 그것이 내가 단순히 말할 수없는 이유입니다
나는 거의 모든 것을 기꺼이 할 것이라고
당신과 함께 내 모든 시간을 보내고
알려드릴게요
나한테 얼마나 진심이야?
내 세계에 너 혼자 있게 하려고
나는 내가 소유 한 모든 것을 줄 것이다
인생은 지루했어
그러나 당신과 함께 그 더 이상 없다
당신은 내가 원하는거야'오-오
내 눈으로 나는 볼 수있다
내가 기다렸던 건 너뿐이야
옷 때문이 아니야
그것은 당신이 당신의 머리 스타일 방법에 대해 아니에요
그것은 단지 당신이 할 일에 관하여
내가 필요한 건 오직 너뿐이야
당신의 사랑을 위해-오,나는 대부분의 아무것도 할 것입니다
어떤 개 같은 것
당신의 사랑 및 당신이 가져오는 모든 기쁨을 위해
제발"안돼"라고 하지마
와서 이 악몽을 끝내십시오
이봐,거기
혼자 당신과 당신 만
당신은 당신이 거기있을 거라고 말해야한다
널 사랑하게 만들 수 있다는 거 알아
하지만 날 믿어야 해
당신이 말할 것이다,오
내가 말하는 말을 들어주세요
내가 장난하는 거 아냐?
그것은 무료로
아직도,난 그냥 당신과 함께 누워 아니에요
다른 남자들과 함께 하고 싶은 건
이 모든 시간을 가질 수 있습니다
당신은 단지 내 것 경우
당신의 사랑을 위해-오,나는 무엇이든,무엇이든 할 것입니다
아무것도,일,그래
당신의 사랑 및 당신이 가져오는 모든 귀중한 기쁨을 위해
당신의 사랑을 위해-오,내가 할 것,내가 할 것 알고
나는 어떤,어떤,어떤 것도 할 것인가
당신의 사랑과 모든 기쁨,당신이 가져 오는 달콤한 기쁨을 위해
...자기야,난 단기 불륜에 대해 이야기하고 있지 않다
나는 어떤"순간의 박차"일 또는 날뛰는에 대해 이야기하고 있지 않다
나는 함께 심각한,매우 심각한 시간에 대해 이야기하고있다
우리는 발견하고 서로를 발견 할 수 있습니다
당신이 듣고 싶은 말은
그냥 너와 함께 있으려는거야
(당신의 사랑을 위해...)
내가 하는 건..내가 하는 건 당신에게 표현하는 것뿐이에요
내가 정말 느끼는 방식
(나는 대부분의 것을 할 것입니다)
당신의 사랑을 위해,ㅎ...
그냥 이름을 지어 라.