Barry White — Whatever We Had, We Had 가사 및 번역
이 페이지에는 Barry White의 노래 "Whatever We Had, We Had"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As the world turns from day to day
As we live we have to make decisions
And when we make those decisions
Things don’t always turn out the way
We’d like them to or want them to No matter what we feel or what seems real things change
We don’t have a crystal ball to look into
To know what our fututre is going to be Or what it gonna be You meet someone
You care for that someone, you love that one
We made plans, we planned for so many things
Life has always been that way
So you must understand how I feel when I say we’ve had
our run
Good times, sad times, the fun times, the bad times
We should always remember
Thet we started as friends, there’s no reason
We shouldn’t end as friends
So whatever we had, we had
Chorus:
Whatever we had, we had
Whatever we had it’s over, over now
We parted as friends
And for that i’m so glad
But whatever we had, we had
You know time has played a very important role on our relationship
It was time that first brought us together and
It’s time that we seperate and leave each other
No matter what you might think, parting is always sweet sorrow
But whatever we had, we had
Whenever we loved, we loved
Whatever it was, it’s over now
We both understand things don’t
Always fall the way we plan
Chorus
You know we did a lot of things in those years
We felt a lot of pain through tears
But there’s something that we did that I’ll always, always be thankful for
Together we created a very special life and that’s why I’am
Saying to you…
Chorus
And I know that we’ll both be right
As long as we live life to its fullest
Because it doesn’t really matter now
Who’s right or wrong
Just live, be happy
You’ll find someone, somewhere
Believe me, please believe me We could have worked harder
But who knows
We went as far as we could go But whatever we had, we had
We’ll always be friends
And for that I’m so glad
But whatever we had, we had
Gone are the days
They seem so many years away…
가사 번역
세상이 매일 바뀌면서
우리가 살 때 우리는 결정을 내려야합니다
그리고 우리가 그 결정을 내릴 때
항상 그런 식으로 되는 건 아니야
우리는 그들이 원하는 또는 상관없이 우리가 무엇을 느끼거나 실제 상황이 변화 보인다 원하는 것
우리는 조사 할 수정 구슬이 없습니다
우리가 뭘 할 건지 누굴 만날지
당신은 그 사람을 걱정,당신은 그 하나를 사랑
우리는 계획을 세우고,많은 것들을 계획했습니다
인생은 항상 그 방법이었다
그래서 당신은 내가 우리가 가지고 있다고 말할 때 내가 어떻게 느끼는지 이해해야합니다
우리의 실행
좋은 시간은,슬픈 시간,재미있는 시간,나쁜 시간
우리는 항상 기억해야합니다
텟 우리는 친구로 시작,이유가 없다
우린 친구로서 끝나지 않아
그래서 우리가 가진 무엇이든,우리는 가지고 있었다
합창:
우리가 뭘 가졌든,우리가 가진
우리가 뭘 가졌건 간에,지금 당장
우리는 친구로 헤어
그리고 그것을 위해 나는 너무 기쁘다
그러나 우리가 가진 무엇이든,우리는 가지고 있었습니다
당신은 시간이 우리의 관계에 매우 중요한 역할을 알고
우리가 처음 만나게 될 때가 되었고
이제 우리는 분리되어 서로를 떠날 시간입니다
아무리 당신이 생각하는 것,이별은 항상 달콤한 슬픔 없습니다
그러나 우리가 가진 무엇이든,우리는 가지고 있었습니다
우리가 사랑할 때마다,우리는 사랑했습니다
그것이 무엇이든,지금은 끝났습니다
우리 둘 다 이해하지 못하는 것들
항상 우리가 계획 하는 방법 가을
합창
지난 몇년간 우리가 많은 일을 해왔던 거 알지?
우리는 눈물을 통해 많은 고통을 느꼈다
그러나 우리가 한 일이 나는 항상,항상 감사 할 것입니다
함께 우리는 아주 특별한 삶을 창조했습니다.
당신에게 말…
합창
우리 둘 다 옳다는 거 알아
우리가 최대한 삶을 사는 한
왜냐하면 그것은 지금 정말로 중요하지 않기 때문에
누가 옳고 그른가
그냥 살고,행복
당신은 어딘가에,누군가를 찾을 수 있습니다
날 믿어,제발 날 믿어 우리는 열심히 일을 할 수 있었다
하지만 누가 알 겠어
우리는 갈 수 있는 한 멀리 갔지만 우리가 가진 건 뭐든
우리는 항상 친구가 될 것입니다
그리고 그것을 위해 나는 너무 기쁘다
그러나 우리가 가진 무엇이든,우리는 가지고 있었습니다
사라진날은
그들은 너무 많은 년 떨어져 보인다…