Barry White — When Will I See You Again 가사 및 번역
이 페이지에는 Barry White의 노래 "When Will I See You Again"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m still waiting for you to answer that question: when?
You know, when we’re sitting there right now, we can almost…
Baby, I can almost read your mind
You just gonna let me suffer, right?
I want the answer to that question
When will I love you again?
Baby, when will I see you again?
Staring aptly into sunlight
Turning daytime into night, tonight
Thoughts of raging passion and feeling
Wanting more and still believing, yeah yeah
Building all and having nothing
Living, but not really learning
When will I hold you, when will I see you again, again
When will I hold you, when will I see you again, again
When will I hold you, girl I want to know you again, again
And when will I see you, girl I really need you again, again
Love is learning, never teaching
Climbing stairs that keeps on reaching
Higher, and higher
Life is made of right and wrongings
It’s funny how we get so confused
Living in the world and finding
My inner feelings, there’s no hiding
Sitting here and feeling lonely
Wishing I could hold you only
When will I hold you, when will I see you again, again
When will I see you, girl I really need you again, again
You’re teasing me… you know what you’re doing
You KNOW what you’re doing
I think you love to tease me… please me
Staring aptly into sunlight
Turning daytime into night, tonight
Knowing but not understanding
Giving all and still demanding
Fire burning inside ice cubes
Feel the beat but lose the groove
Yeah, alright
When will I hold you, when will I see you again, again
When will I hold you, girl I want to know you again
And again, and again, and again
When will I see you, girl I really need you again, again
When will I hold you, girl I want to know you again
Well, well
가사 번역
나는 아직도 당신이 그 질문에 대답하기를 기다리고 있습니다:언제?
우리가 지금 거기 앉아있을 때,우리는 거의 할 수 있습니다…
자기야,네 마음을 거의 읽을 수 있어
날 고통스럽게 할 거지?
나는 그 질문에 대한 답을 원한다
언제 다시 널 사랑할까?
자기야,언제 또 만날 수 있어?
햇빛으로 적절하게 응시
낮을 밤,오늘 밤
성난 열정과 감각의 생각
더 원하고 여전히 믿고,그래 그래
건물 모두 아무것도
생활,하지만 정말 학습
언제 널 안을 거야 언제 또 만날 거야?
언제 널 안을 거야 언제 또 만날 거야?
내가 언제 널 안아줄지,내가 널 다시 알고 싶어,또
언제 만나면 정말 널 필요로 해
사랑은 배우고,결코 가르치는 것입니다
도달 계속 계단 등반
높이,높이
인생은 옳고 그릇된 것으로 만들어진다
우리가 이렇게 혼란스러워하는 게 재밌네
세계 생활 및 발견
내 내면의 감정,숨길 수 없다
여기 앉아서 외로운 느낌
내가 널 안아주길 바랄 뿐이야
언제 널 안을 거야 언제 또 만날 거야?
언제 만나면 정말 널 필요로 해
날 놀리고 있잖아
당신은 당신이 무슨 일을하는지 알고
날 놀리는 걸 좋아하는 것 같아
햇빛으로 적절하게 응시
낮을 밤,오늘 밤
알고 있지만 이해하지
모든 여전히 요구주기
얼음 조각 안쪽에 불 연소
비트를 느낄 수 있지만 홈을 잃게
그래,좋아
언제 널 안을 거야 언제 또 만날 거야?
언제 널 안아줄 수 있을까?
그리고 또 다시,다시,다시
언제 만나면 정말 널 필요로 해
언제 널 안아줄 수 있을까?
음,음