Bart Crow Band — Hollywood 가사 및 번역
이 페이지에는 Bart Crow Band의 노래 "Hollywood"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tell me, would you be alright?*
Tell me, do you sleep well at night?
Tell me ‘bout your trip to Hollywood, trip to Hollywood.
Tell me, did you go far?
Tell me, did you make it as a movie star?
Did you see your name in marquee, your name in marquee light?
Was it worth all those tears that you had to cry?
And you just lost all your ground when you said goodbye…
Then you lose yourself and come back home;
The ones you loved, well, they’ve already flown.
You couldn’t see the ground from where you are.
Was it worth all your pain, little movie star?
Well, tell me was it worth the search for your lights?
Tell me, was it worth all the tears you cried?
You know it broke your mama’s heart when you said goodbye.
I saw you just the other day, and when I asked you about LA…
You said some things that hurt me more than just on my arms
And through the pain and the shakes and the teardrops that took you far…
You just lost all your ground from who you are.
Then you lose yourself and come back home.
The ones you loved, well, they’ve already flown.
You couldn’t see the ground from where you are.
Hey you lose yourself; you’ve lost your way.
You’re not the first to get high in LA.
You couldn’t see the ground from where you are
And was it worth all your pain little movie star?
You just lost all your ground, little movie…
Tell me, would you be alright?
Tell me, would you be alright?
Tell me, do you sleep well at night?
Tell me ‘bout your trip to Hollywood, your trip to Hollywood.
가사 번역
말해봐,괜찮겠어?*
밤에 잘 자니?
헐리우드로 가는 거 어때?
어디까지 갔었어?
영화 배우로 만들었어?
천막 속에서 네 이름 봤어?
울어야만 했던 눈물의 가치가 있었니?
작별인사 할 때 땅을 다 잃었잖아요…
그럼 당신은 자신을 잃고 집으로 돌아와;
네가 사랑했던 것들은 이미 날았어
당신은 당신이 어디에 있는지 땅을 볼 수 없습니다.
네 고통을 덜어줄 가치가 있었니,작은 영화배우?
조명 검색할 가치가 있었다고 말해줄래요?
말해,그것은 가치가 있었다 모든 눈물 당신은 울었다?
네가 작별인사 할 때 엄마가 마음이 아프다는 거 알잖아
며칠 전에 널 봤어 내가 라에 대해 물었을 때…
내 품에 안긴 것보다 더 아프다고 했잖아
그리고 고통과 쉐이크와 눈물 당신을 멀리했다 통해…
넌 네 정체로부터 모든 걸 잃었어
그럼 당신은 자신을 잃고 집으로 돌아와.
네가 사랑했던 것들은 이미 날았어
당신은 당신이 어디에 있는지 땅을 볼 수 없습니다.
이봐 당신은 자신을 잃게됩니다;당신은 당신의 방법을 잃었습니다.
넌 LA 에서 제일 먼저 올라가는 게 아니잖아
당신은 당신이 어디에 있는 지상을 볼 수 없었습니다
그리고 그것은 당신의 모든 고통 작은 영화 배우의 가치가 있었다?
당신은 당신의 모든 땅을 잃었다,작은 영화…
말해봐,괜찮겠어?
말해봐,괜찮겠어?
밤에 잘 자니?
헐리우드로 가는 거,할리우드로 가는 거 어때?