Bart De Win — They Still Dance (Dedicated to Albert & Jopie De Win) 가사 및 번역
이 페이지에는 Bart De Win의 노래 "They Still Dance (Dedicated to Albert & Jopie De Win)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They still dance after more than 20 years
They still dance, no time for tears
He’s around, here and now
And when I ask her how
I can see it in her eyes
They were blessed, she still thinks of him at night
A trace of rest but the picture’s much too bright
His hands, his smile
How they danced for a while
And with his step he ripped her dress
I mentioned his name
Now I know how far a vow can go
I saw the thrill at one glance
They still dance, they still dance
They still dance, they still dance
There was an oath: ‘Until death do us part'
And even now she feels it in the heart
Somehow, somewhere
She knows he’s always there
They still are one
I mentioned his name
Now I know how far a vow can go
I saw the thrill at one glance
They still dance, they still dance
They still dance, they still dance
가사 번역
그들은 여전히 20 년 이상 후에 춤을 춥니다
그들은 여전히 눈물에 대한 시간,춤을
그는 지금 여기,주위에 있어요
그리고 내가 어떻게 그녀를 요청할 때
나는 그녀의 눈에서 그것을 볼 수 있습니다
그들은 축복,그녀는 여전히 밤에 그를 생각
나머지 흔적은 있지만 사진이 너무 밝아
그의 손,그의 미소
그들은 잠시 동안 춤을 어떻게
그리고 그의 단계로 그는 그녀의 드레스를 찢었습니다
나는 그의 이름을 언급했다
이제 나는 서약이 얼마나 멀리 갈 수 있는지 안다
나는 한 눈에 스릴을 보았다
그들은 여전히 춤,그들은 여전히 춤
그들은 여전히 춤,그들은 여전히 춤
서약이 있었다:'죽음이 우리를 부분적으로 할 때까지'
심지어 지금 그녀는 마음 속에 그것을 느낀다
어떻게 든,어딘가
그녀는 그가 항상 거기 알고있다
그들은 여전히 하나입니다
나는 그의 이름을 언급했다
이제 나는 서약이 얼마나 멀리 갈 수 있는지 안다
나는 한 눈에 스릴을 보았다
그들은 여전히 춤,그들은 여전히 춤
그들은 여전히 춤,그들은 여전히 춤