Base Ball Bear — Electric Summer 가사 및 번역
이 페이지에는 Base Ball Bear의 노래 "Electric Summer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In between the street and the sea, i shoot at someone with my finger pointing
like a rifle
The iron red season is making the faces hiding in the shadow of buildings peek
out
Being projected in an NG is the expression of wanting to be touched i drained a
cup of sweet cider, and the gate opened
Electric summer i remember, becoming the sky disappearing down the street,
i want to see you
Our fleeting lives flowing out like various stories, a detached dusk
All of you giving confessions of faces in a daze, just like summer
Shake and untangle the tied hair and its fragrance
That high pressure girl is going to keep her promise
Electric summer i remember, becoming the sky disappearing down the street,
i want to see you
Electric summer i will ride on a sea breeze and run away with you,
even if i get drowned in the crowd
Release the double doors to the summer sky, packing it into the overflowing
light blue orgel
I play so that i can give the poem you wrote a tune, the rain that begins to
fall
The whole town is blazing and rumbling, the touch of the sun is stretching out
to me
I check now to see if it exists forever
Electric summer i remember, becoming the sky disappearing down the street,
i want to see you
Electric summer i remember, before it becomes an eternity
Come on, before the summer ends
가사 번역
길거리와 바다 사이에,나는 내 손가락을 가리키는 누군가에 촬영
소총처럼
이 철제 붉은 시즌은 엿봄의 건물 그림자에 숨어 얼굴을 만들고있다
밖으로
NG 에서 투영되는 것은 만져지기를 원하는 표현입니다.
달콤한 사과주 한잔과 문이 열렸습니다
내가 기억하는 전기 여름,하늘 아래 사라지는 거리,
널 보고 싶어
다양한 이야기처럼 흐르는 우리의 덧없는 삶,분리 된 황혼
너희 모두 여름처럼 눈꼽만큼 자백해
묶인 머리카락과 그 향기를 흔들어 풀어줍니다
그 높은 압력 소녀는 그녀의 약속을 지킬 것입니다
내가 기억하는 전기 여름,하늘 아래 사라지는 거리,
널 보고 싶어
전기 여름 나는 바다 바람에 타고 당신과 함께 도망 갈 것입니다,
내가 군중에 물에 빠져도
범람으로 그것을 포장하는 여름 하늘에 양쪽으로 여닫는 문을 풀어 놓으십시오
라이트 블루 오글
난 당신이 곡을 썼던 시를 줄 수 있도록 재생,비는 그 시작
가을
마을 전체가 타오르고 우르릉거리며 태양을 만지고 있어
나에게
나는 그것이 영원히 존재하는지 지금 확인
내가 기억하는 전기 여름,하늘 아래 사라지는 거리,
널 보고 싶어
이 영원되기 전에 전기 여름,기억
여름이 끝나기 전에 어서