Bash & Pop — Never Aim to Please 가사 및 번역
이 페이지에는 Bash & Pop의 노래 "Never Aim to Please"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tried to keep the party rollin'
From rollin' over me
With the hounds barkin' so loudly
Would like your company
Is there room enough for two
If I ain’t got a point of view
Close your eyes
Wish I jumped off your goddamn planet
When I thought I could
Two sheets to the wind I feel
Lookin' like a fool that would
Worlds apart by now
And I take the blame though
I never said a thing
I never aim to please
I couldn’t shoot straight with a point of view
I never aim to please
I shoot at nothin'
Gainin' nothin’s all I do until now
They say you need to sing on key
And that you need to dance (yeah, right!)
But I got the guts to foot it
Given half a chance
Take me as I am
And I’ll take what I want
And leave what I can’t stand
How come lovers get mad
When love gets lost, it’s a gas
Well it’s a gas
Oh, yeah
I’m gonna see you to my grave
I’m gonna go for broke
Well, I ain’t your kinda man
Tell a lot of lousy jokes -- lousy joke
But you can take me as I am and I’ll take what I want
And leave what I can’t stand
I never aim to please
I couldn’t shoot straight with a point of view
Never aim to please
I shoot at nothin'
Gainin' nothin’s all I do
I shoot at nothin'
Gainin' nothin’s all I do … yeah
But I never aim to please
Never aim to please …
가사 번역
파티를 계속 하려 했는데
내 앞에서
사냥개들이 큰 소리로
당신의 회사를 좋아할 것입니다
두 명에 충분한 공간이 있습니까
내가 볼 일이 없다면
눈 감아
네 망할 행성에서 뛰어내렸으면 좋겠어
내가 할 수 있다고 생각했을 때
내가 느끼는 바람에 두 장
바보처럼 보이면
떨어져 지금 세계
그리고 나는 비록 비난을
아무 말도 안 했어요
나는 결코 기쁘게 목표로하지 않습니다
나는 관점으로 똑바로 쏠 수 없었다
나는 결코 기쁘게 목표로하지 않습니다
난 아무것도 쏘지 않아
지금까지 내가 하는 건 아무것도 없어
그들은 당신이 키를 노래 할 필요가 말한다
그리고 당신은 춤을 필요가(그래,맞아!)
그러나 나는 그것을 발 할 용기를 얻었다
주어진 절반 기회
내 그대로 나를 데려가
그리고 내가 원하는 것을 취할 것입니다
그리고 내가 참을 수없는 것을 남겨주세요
연인들이 왜 화를 내?
사랑이 사라지면 가스가 차요
글쎄 그것은 가스입니다
오,그래
내 무덤에 보자
나는 파산에 대한 갈거야
글쎄,난 당신 같은 사람이 아니에요
형편없는 농담을 많이 해
하지만 당신은 내가 원하는대로 나를 데려 갈 수 있고 나는 내가 원하는 것을 취할 것입니다
그리고 내가 참을 수없는 것을 남겨주세요
나는 결코 기쁘게 목표로하지 않습니다
나는 관점으로 똑바로 쏠 수 없었다
제발 조준하지 마
난 아무것도 쏘지 않아
게이닌만이 내 전부야
난 아무것도 쏘지 않아
게인,내가 하는 건 아무것도...
그러나 나는 결코 기쁘게하는 것을 목표로하지 않는다
제발 조준하지 마 …