Basia Bulat — If Only You 가사 및 번역
이 페이지에는 Basia Bulat의 노래 "If Only You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m giving up, I’m going home, I’m leaving you behind
A sorry suit, no substitute, I’ve never been so tired
I’ve tried before, I wanted more, no matter what you had
If only you would have the heart to take it back
If only you would ever have the heart to ask.
And now you’ve said, too many times,
That trouble’s walking by.
I’ve met them once or twice before, but never so unkind.
I’ll stand aside, I’ll walk behind, no matter what you had
If only you would have the heart to take it back
If only you would ever have the mind to ask.
No, don’t I know, that I’ve been this way before.
I’d find my way out of any game of yours.
You can’t deny when it’s me you’re thinking of And I’ll play along just to give it up.
So now i know I’ve said hello to Jekyll and to Hyde
The trouble is I still can’t say who I want by my side
Truth be told I love them both, and I’m no better half.
If only you would have the heart to take it back.
If only you would ever have the heart to ask.
가사 번역
포기할 거야,집에 갈 거야 널 두고 갈 거야
죄송합니다 정장,대체,나는 너무 피곤 적이 없다
난 전에 시도해봤어 네가 뭘 가졌든 더 원했어
그걸 되찾을 수 있는 심장을 가지고 있다면
만약 당신이 그걸 물어볼 마음이 생긴다면 말이죠.
그리고 지금 당신은 너무 많은 시간을 말했다,
그 문제는 지나가고있다.
나는 전에 한 번 또는 두 번 그들을 만났지 만 결코 그렇게 불친절하지 않았다.
난 물러서서,뒤에 걸을게,네가 뭘 했든
그걸 되찾을 수 있는 심장을 가지고 있다면
만약 자네가 물어볼 마음이 있다면 말이지
아니,나도 몰라,내가 전에 이런 식으로 봤는데.
나는 당신의 모든 게임에서 내 길을 찾을 것입니다.
네가 생각하는 나라면 부정할 수 없어 난 그냥 포기할 거야
'지킬'과'하이드'에게 인사했단 거 알아
문제는 내가 누구 곁에 있고 싶은지는 말할 수 없다는 거야
진실은 내가 그들 모두를 사랑 이야기 할,나는 더 나은 절반입니다.
그걸 되찾을 심장을 가져간다면
만약 당신이 그걸 물어볼 마음이 생긴다면 말이죠.