Basia Bulat — Snakes And Ladders 가사 및 번역
이 페이지에는 Basia Bulat의 노래 "Snakes And Ladders"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
These mirrors you’ve broken are your cry for art.
Salt and pepper shakers over your shoulders, cross your heart.
Don’t you know it’s bad luck to stay in one place for too long?
You’ve been listening to voices in your head, helpless when they go.
So we play a game of snakes and ladders,
Gambled our mistakes, didn’t know what could come after.
Threw away the cards. Who thinks it could matter?
Oh, who believes in fate anyway?
When only you could be the one
To win out over me,
When it isn’t just a game. It’s the way we come undone.
What a perfect accident. How we dance around and,
oh, like we didn’t even notice, oh oh oh oh oh.
I love the way we come undone.
Thought I saw something hiding in the yard
but it was bad weather to keep a watch out in the dark.
You know, all this time we’ve been playing for your heart
But I never let it on. I’ll love watch you play the part.
So we played a game of snakes and ladders,
Gambled our mistakes, didn’t know what could come after.
Threw away the cards. Who thinks it could matter?
Oh, who believes in fate anyway?
When only you could be the one
To win out over me,
When it isn’t just a game. It’s the way we come undone.
What a perfect accident. How we dance around and,
oh, like we didn’t even notice, oh oh oh oh oh.
I love the way we come undone.
가사 번역
이 거울은 예술에 대한 당신의 외침입니다.
당신의 어깨 위에 소금과 후추 뜨는 사람은,당신의 마음을 교차.
한 곳에 너무 오래 머무르는 게 불행인지 몰라?
네 머릿속의 목소리만 듣고 있어 무기력해
그래서 우리는 뱀과 사다리의 게임을,
우리의 실수를 도박,후 올 수 있는지 몰랐다.
카드를 멀리 던졌다. 누가 그것이 중요 할 수 있다고 생각?
오,누가 어쨌든 운명을 믿습니까?
네가 유일한 사람이 될 수 있을 때
날 이기려고,
때 그것은 단지 게임이 아니다. 우리가 취소하는 방식이야
어떤 완벽한 사고. 우리가 춤을 추는 방법과,
오,우리가 눈치 채지 못했던 것처럼,오 오 오 오 오.
나는 우리가 취소 오는 방법을 사랑 해요.
마당에 숨어있는 걸 본 줄 알았는데
하지만 어둠을 지켜보는 건 나쁜 날씨였어
항상 네 심장을 위해 연주해왔잖아
그러나 나는 그것을 결코 시키지 않았다. 당신이 연기하는 것을 보는 것을 좋아할 것입니다.
그래서 우리는 뱀과 사다리의 게임을했다,
우리의 실수를 도박,후 올 수 있는지 몰랐다.
카드를 멀리 던졌다. 누가 그것이 중요 할 수 있다고 생각?
오,누가 어쨌든 운명을 믿습니까?
네가 유일한 사람이 될 수 있을 때
날 이기려고,
때 그것은 단지 게임이 아니다. 우리가 취소하는 방식이야
어떤 완벽한 사고. 우리가 춤을 추는 방법과,
오,우리가 눈치 채지 못했던 것처럼,오 오 오 오 오.
나는 우리가 취소 오는 방법을 사랑 해요.