Basia — An Olive Tree 가사 및 번역
이 페이지에는 Basia의 노래 "An Olive Tree"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One day, while in the south of france,
My good friend said I should hug an olive tree,
She claimed that dreams come true when you do, but
Can a plant be in any way that beneficial to me?
Though i’m a famous sceptic, feet on the ground,
This time i wanted this to be true…
Now picture this:
A silly polish girl in nice
Embracing trees
Wishing for you
Hug an olive tree!
I take it--things are looking good
Still--could be better,
There’s always something to improve
And so you should
Hug an olive tree
I take it--things are looking good
Still--could be better,
There’s always something to improve
Oh yes we should
So when you’re in the south of france
And you’ve got dreams,
Look for some magic gardens with olive trees
Though i’m a famous sceptic, feet on the ground,
This time i wanted this to be true…
Some olive branch must have heard my desperate heart
'cause i wear the crown (the olive crown,
I wear the olive crown…)
And so do you…
가사 번역
어느 날,프랑스 남쪽에 있는 동안,
내 좋은 친구는 내가 올리브 나무를 포옹해야한다고 말했다,
그녀는 당신이 할 때 꿈이 실현 주장하지만,
식물이 나에게 그렇게 도움이 될 수 있습니까?
비록 내가 유명한 간질,바닥에 발을 해요,
이 시간 나는이 사실되고 싶어…
지금 사진:
바보 폴란드어 소녀에서 좋은
나무 포옹
당신을 위해 희망
올리브 나무를 포옹!
-좀 괜찮아 보이는데?
아직도-더 좋을 수 있습니다,
항상 향상시킬 것이 있습니다
그래서 당신은 해야
올리브 나무 포옹
-좀 괜찮아 보이는데?
아직도-더 좋을 수 있습니다,
항상 향상시킬 것이 있습니다
오,그래,우리는
프랑스 남부에 계실 때
그리고 당신은 꿈을 가지고,
올리브 나무와 함께 일부 마법의 정원을 찾습니다
비록 내가 유명한 간질,바닥에 발을 해요,
이 시간 나는이 사실되고 싶어…
일부 올리브 가지가 내 절망적 인 마음을 들었을 것입니다
'나는 왕관을 착용하기 때문에(올리브 왕관,
나는 올리브 왕관을 착용…)
그래서 당신은 할…