Basia — Copernicus 가사 및 번역
이 페이지에는 Basia의 노래 "Copernicus"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is a song about the place I come from
It’s not on the moon at all
Where people’s hearts are filled with passion
I miss it so, 'cause I’m here chasing love
In my land of great romantics
I’m the biggest dreamer of them all
No way to stop their desire to change
And to improve our world
One invented Esperanto
Ready to move and to try something new
I’m convinced that Chopin too
Would dig samba if he had a chance to groove
Though it’s true
That I only know very few simple words of your language
I’ve cracked it I’ve decided
Because the only words we need to communicate
Are the ones that can help me say
«I do love you»
And that make me understand you love me too
Our love will take this globe by storm
If it’s London, Warsaw or New York
'Cause all around the world
People want to love and be loved
Open your eyes
There’s so much we don’t know
We don’t even realise
So you might get a better picture
And if I say, that on this planet today
We all have the same hearts,
I don’t claim I’m Curie or Copernicus
Nasza miloscia podbijemy glob
Londyn, Warszawe albo Nowy Jork
Sporjz tylko wsyscy w krag
Chca byc kochani i kochac chca
가사 번역
이건 내가 온 곳의 노래야
달에도 없는데
사람들의 마음이 열정으로 가득 찬 곳
너무 보고 싶어,왜냐면 난 여기에 사랑을 쫓고 있거든
위대한 낭만주의 내 땅에서
나는 그들 모두의 가장 큰 몽상가입니다
변하는 그들의 욕망을 멈출 방법이 없다
그리고 우리의 세계를 개선하기 위해
한 발명 에스페란토
이동하고 새로운 무언가를 시도 할 준비가
나는 쇼팽도 확신한다
그가 그루브 할 기회가 있다면 삼바를 발굴 할 것입니다
비록 그것이 사실이지만
나는 단지 당신의 언어의 아주 몇몇 간단한 단어만 알고 있다
나는 그것을 금했다.
우리가 대화할 수 있는 유일한 단어가
내가 할 수 있는 말은
"나는 당신을 사랑 해요»
그리고 그것은 나를 너무 사랑한다는 것을 이해하게합니다
우리의 사랑은 폭풍에 의해이 세계를 취할 것입니다
런던,바르샤바 또는 뉴욕이라면
왜냐면 전 세계
사람들은 사랑하고 사랑 받고 싶어
눈을 뜨고
우리가 모르는 게 너무 많아
우리는 심지어
그래서 당신은 더 나은 사진을 얻을 수 있습니다
그리고 만약 내가 오늘 이 행성에서 그런 말을 한다면
우리는 모두 같은 마음을 가지고 있습니다,
나는 퀴리 또는 코페르니쿠스라고 주장하지 않는다
나스자 밀라시아 포드비제미 글로브
론딘,바르사웨 알보 노위 조르크
Sporjz tylko wsyscy w 크라그
이 모든 것을 갖추고 있습니다.