Basia — My Cruel Ways 가사 및 번역
이 페이지에는 Basia의 노래 "My Cruel Ways"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I closed my eyes--a blind and cold-hearted fool,
Last night i lost my mind and came so close to losing you
So close to losing you
Misread your smile, misunderstood your tears,
Ignored the pleading voice and every sigh
Even your words of love i would not listen
It’s a lesson i’ll never forget
No communication gave rise to fear
Tell me--who's to blame
What i really meant to tell you--i panicked,
'cause i would die if something happened to you
I’d die if something would…
But i’m so spoilt by your patience and devotion
That only now i recognize some of my cruel ways
Some of my cruel ways
Maybe it’s good, maybe it was meant to be There was no other way you could get through
Now it’s my turn to get through to you baby…
It’s a lesson i’ll never forget
No communication gave rise to fear
Tell me--who's to blame
What i really meant to tell you--i need you
And i would die if something happened to you
I’d die if something would…
What i really meant to tell you--i love you
And i would die if something happened to you
I’d die if something would…
What i tried to tell you baby, what i tried to tell you darling
Could not live without you honey, would not live without you, no…
If only you were with me baby, if only you were with me darling
'cause i’ve been waiting for you honey, i’ve been waiting for you…
I closed my eyes--a blind and cold-hearted fool,
Last night i lost my mind and came so close to losing you,
So close to losing you…
So close to losing you…
가사 번역
눈을 감았는데 눈이 멀고 냉정하고,
지난 밤 나는 내 마음을 잃고 당신을 잃고 너무 가까이왔다
당신을 잃고 너무 가까이
당신의 미소를 오해,당신의 눈물을 오해,
탄원의 목소리와 모든 한숨을 무시했습니다
심지어 당신의 사랑의 말은 내가 듣지 않을 것
그것은 내가 결코 잊지 못할 교훈입니다
아무 통신도 두려워 하지 않았다
말해봐 누굴 탓해야 할지
내가 말하려던 건...,
네게 무슨 일이 생기면 난 죽어
만약 내가 죽으면…
그러나 나는 당신의 인내와 헌신에 의해 너무 버릇 해요
지금 나는 나의 잔인한 방법 중 일부를 인식한다
내 잔인한 방법 중 일부
어쩌면 그것은 좋은,어쩌면 당신이 통해 얻을 수있는 다른 방법이 없었다 수 있도록 의미되었다
이제 내 차례야…
그것은 내가 결코 잊지 못할 교훈입니다
아무 통신도 두려워 하지 않았다
말해봐 누굴 탓해야 할지
내가 말하려던 건 네가 필요해
당신에게 무슨 일이 생기면 난 죽을 거예요
만약 내가 죽으면…
내가 말하려던 건...사랑해
당신에게 무슨 일이 생기면 난 죽을 거예요
만약 내가 죽으면…
내가 너한테 애기한테 말하려고 했던것,내가 너한테 애기한테 말하려고 했던 것
당신 없이는 살 수 없어,여보 당신 없이는 살 수 없어…
네가 나와 함께 있었다면 나와 함께 있었다면
널 기다렸기 때문이야 널 기다렸어…
눈을 감았는데 눈이 멀고 냉정하고,
지난 밤 나는 내 마음을 잃고 당신을 잃고 너무 가까이왔다,
당신을 잃고 너무 가까이…
당신을 잃고 너무 가까이…