Basia — Third Time Lucky 가사 및 번역
이 페이지에는 Basia의 노래 "Third Time Lucky"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
First one--it's a shock
A second helping--not good enough
Third time lucky--and you’ve arrived!
If you have any doubts then try once more…
Maybe i was too impressed…
He flattered--i was blushing
He found my _joie de vivre_ so cute and rather touching
Himself so upwardly mobile, so cerebral, clever
Could i ever live up to his dreams
Or would i like to play a part in his scheme?
I don’t think so…
I have my plans and brave ambition
Knowing no bounds, no inhibitions
'nd i’m aware there’s a lesson in every fall
So next time i’ll get closer
First one--it's a shock
A second helping--not good enough
Third time lucky--and you’ve arrived!
If you have any doubts then try one more time
Later i met a boy whose inner life was his true passion
We did connect in an exploratory fashion
He claimed what tie us to this mortal coil we should sever
Could i ever live up to his dreams
Or would i like to play a part in his scheme?
Oh i fear not…
I have my plans and brave ambition
Knowing no bounds, no inhibitions
'nd i’m aware there’s a lesson in every fall
So next time i might get it right
가사 번역
첫째,충격이야
두 번째 도움-충분하지 않습니다
운이 좋은 세 번째-그리고 당신은 도착했습니다!
당신은 의심이있는 경우 다음 한 번 더 시도…
어쩌면 나는 너무 감동했다…
그는 아첨했다-나는 빨개졌다
그는 나의_joie 드 비브레 발견_너무 귀엽고 오히려 감동
자신이 그렇게 겉으로 모바일,그래서 뇌,영리한
나는 이제까지 그의 꿈에 살 수 있을까
아니면 내가 그의 계획에 참여할까?
나는 그렇게 생각하지 않는다…
나는 나의 계획과 용감한 야망을 가지고있다
한계 없음,억제 없음
가을마다 교훈이 있다는 걸 알아
그래서 다음에 나는 가까이 얻을 것이다
첫째,충격이야
두 번째 도움-충분하지 않습니다
운이 좋은 세 번째-그리고 당신은 도착했습니다!
당신이 어떤 의심이있는 경우 다음 한 번 더 시도
나중에 나는 그의 내면의 삶이 그의 진정한 열정 인 소년을 만났다
탐험적인 방식으로 연결했어요
그는 우리가 절단해야이 인간의 코일에 우리를 묶어 무엇을 주장했다
나는 이제까지 그의 꿈에 살 수 있을까
아니면 내가 그의 계획에 참여할까?
오,나는 두려워…
나는 나의 계획과 용감한 야망을 가지고있다
한계 없음,억제 없음
가을마다 교훈이 있다는 걸 알아
그래서 다음에 나는 그것을 바로 얻을 수 있습니다