Basta — Sing dir ein Lied 가사 및 번역
이 페이지에는 Basta의 노래 "Sing dir ein Lied"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Du hast im Leben nicht viel Glück gehabt
was du dir vornahmst, das ging schief
was du dir erträumtest, blieb ein Traum
du bist schon dein Leben lang im Tief
Du hast probiert, die Dinge anders zu sehn
die Dinge machten da nicht mit
du denkst, die Welt hat dich nicht gern und darum meidest du sie
und glaubst, damit seid ihr beide quitt
Doch heute fühlst du, es ist Zeit, die Weichen neu zu stellen
dein Leiden geht dir zu sehr auf den Geist
du bittest mich um Rat, den geb ich dir natürlich gern
obwohl du doch die Antwort längst schon selber weißt
Sing dir ein Lied bei Sonne und bei Regen
und sei froh, dass es dich gibt, immerhin bist du am Leben, darum
sing dir ein Lied, Hilfe kriegst du keine
und sei froh, dass es dich gibt, also sing es ruhig alleine
du wirst nicht immer hier sein, du hast nicht ewig Zeit
also stell dich nicht so an, sing dir ein Lied und mach dich frei
Du sagst ein Lied wär gut, doch etwas würd dir fehlen
und zwar die eigene Melodie
du hättest dein ganzes Leben danach gesucht
und wüsstest jetzt: du fändest es wohl nie
Ich glaube sehr, da liegt ein Missverständniss vor
so einfach ist die Sache nicht
ich selbst hab auch noch keinen Lebenshit im Ohr
und mein Libretto reicht noch nicht mal zum Gedicht
Sing einfach irgend etwas, das dir gefällt
das mit der Sinfonie hat Zeit
deine eigene Melodie schreibt sich von selber, Ton für Ton
und bis sie fertig ist, singen wir zu zweit
Sing dir ein Lied bei Sonne und bei Regen
und sei froh, dass es dich gibt, immerhin bist du am Leben, darum
sing dir ein Lied, Hilfe kriegst du keine
und sei froh, dass es dich gibt, also sing es ruhig alleine
du wirst nicht immer hier sein, du hast nicht ewig Zeit
also stell dich nicht so an, sing dir ein Lied und mach dich frei
Vielleicht gibt’s ja tatsächlich so was wie Wiederkehr
und man hat mehr als ein Versuch
doch ich wär mir nicht so sicher, dass das besser wird
als Frettchen oder Gurke oder Buch
가사 번역
당신은 인생에서 많은 행운이 없었다
당신이 의도 한 것,그것은 잘못되었습니다
당신이 꿈꿨던 것은 꿈이었습니다
넌 평생 깊이 살았어
당신은 다른 것들을 보려고
그 일이 함께 가지 않았다
당신은 세상이 당신을 좋아하지 않는 생각 때문에 당신은 그것을 피할 수 있습니다
그리고 둘 다 짝수라고 생각해
그러나 오늘 당신은 새롭게 과정을 설정하는 시간 느낄
당신의 고통은 당신의 마음에 너무 많이 있습니다
당신은 물론 기꺼이 당신을 줄 것이다,조언을 부탁드립니다
당신은 이미 답을 직접 알고 있지만
태양과 빗속의 노래를 불러
그리고 당신은 모든 후,당신은 따라서 살아 있다는 것을 기쁘게 생각합니다
노래 한 곡 부르면 아무 것도 얻을 수 없습니다
그리고 당신이 존재하는 기쁘다,그래서 혼자 노래
너는 항상 여기 있지 않을 것이다,너는 영원히 없을 것이다
그러니 그렇게 행동하지 말고,스스로 노래하고,자신을 자유롭게 설정하십시오
당신은 노래가 좋은 것 말,하지만 당신은 뭔가를 놓칠 것
그리고 자신의 멜로디
평생 찾아다녔을 거야
그리고 지금 당신은 알고있다:당신은 그것을 찾을 수 없을거야
나는 오해가 있다고 생각
그렇게 간단하지 않아
난 내 귀에 목숨이 걸린 적이 없어
그리고 내 리브레 토는 시에도 충분하지 않습니다
그냥 당신이 좋아하는 무언가를 노래
교향곡에는 시간이 있습니다
자신의 멜로디는 톤,톤 자체를 기록합니다
그리고 그것이 끝날 때까지,우리는 함께 노래합니다
태양과 빗속의 노래를 불러
그리고 당신은 모든 후,당신은 따라서 살아 있다는 것을 기쁘게 생각합니다
노래 한 곡 부르면 아무 것도 얻을 수 없습니다
그리고 당신이 존재하는 기쁘다,그래서 혼자 노래
너는 항상 여기 있지 않을 것이다,너는 영원히 없을 것이다
그러니 그렇게 행동하지 말고,스스로 노래하고,자신을 자유롭게 설정하십시오
어쩌면 실제로 반환 같은 것이있을 수 있습니다
그리고 당신은 하나 이상의 시도
그러나 나는 그것이 더 나아질 것이라고 확신 할 수 없다
흰 족제비 또는 오이 또는 책으로