БАСТА — Чёрт 가사 및 번역
이 페이지에는 БАСТА의 노래 "Чёрт"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я считал слонов и в нечет, и в чёт, и всё-таки я не уснул!
И тут, явился ко мне сам черт — уселся верхом на стул.
И сказал мне черт: «Ну, как, старина, а? Ну, как же мы порешим?
Подыщем союз! Айда в стремена, и ещё чуть-чуть погрешим!
И ты можешь лгать, и ты можешь блудить, и друзей предавать гуртом.
А то, что придётся потом платить…
Так ведь это ж, пойми — потом!
И ты будешь волков на Земле плодить и учить их вилять хвостом.
А то, что придётся потом платить…
Так ведь это ж, пойми — будет потом!
Но зато ты узнаешь, как сладок грех в этой горькой порой судьбе.
И что счастье не в том, что один за всех; а в том: что все, как один.
И ты поймёшь, что нет над тобой суда, нет проклятия прошлых лет.
Когда вместе со всеми ты скажешь ДА, и вместе со всеми НЕТ.
И что душа? — прошлогодний снег, а глядишь, пронесёт и так…
В наш — атомный век, в наш — каменный век —
И кому оно нужно — это добро, если всем дорога в золу?
Так давай же — бери, старина, перо; и вот здесь — распишись в углу.
Тут черт потрогал мизинцем бровь и придвинул ко мне флакон.
И я спросил его:
— «Это кровь»?
— Чернила, — ответил он."
가사 번역
나는 코끼리를 모두 홀수 및 짝수 계산,아직 나는 잠을하지 않았다!
그리고 악마 자신이 나에게 와서 의자를 떫은 앉아 있었다.
그리고 악마는 나에게 말했다:"글쎄,노인,우리는 어떻게 결정하는거야?
동맹 찾기! 의 등자에 가서 좀 더 실수를 할 수 있습니다!
그리고 당신은 거짓말을 할 수 있고,당신은 용서할 수 있고,떼를 지어 친구를 배반 할 수 있습니다.
그리고 사실은 나중에 지불해야 할 것입니다…
하지만 괜찮아,이해-나중에!
그리고 당신은 지구에 늑대를 번식하고 꼬리를 흔들 그들을 가르 칠 것입니다.
그리고 사실은 나중에 지불해야 할 것입니다…
하지만 괜찮아,이해-나중에 일어날 것이다!
그러나 당신은 때때로 쓴 운명에 달콤한 죄가 얼마나 있는지 배울 것입니다.
그리고 그 행복은 그 모든 것이 아닙니다;하지만 그 모두가 하나입니다.
그리고 당신은 지난 몇 년 동안 당신을 통해 판단,아니 저주가 없다는 것을 이해할 것이다.
당신은 모든 사람과 아니 모두와 함께'예'라고 할 때.
그리고 영혼? -작년 눈,그리고 봐,그것은 통과 등…
우리의 원자 나이,우리의 석기 시대 —
누가 그것을 필요-이 좋은,재에 모든 도로 경우?
그래서 이동—펜,노인을;여기-구석에 로그인합니다.
그런 다음 악마는 그의 작은 손가락으로 눈썹을 만져 나를 향해 병을 밀었다.
나는 그에게 물었다:
"그것은 피입니까?"
"잉크"라고 그는 말했다."