БАСТА — Я почти погиб 가사 및 번역
이 페이지에는 БАСТА의 노래 "Я почти погиб"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я почти погиб той зимой.
Я почти пропал из-за неё.
Я платил ей, болью за боль.
Но цена оказалась слишком высокой для нас обоих.
Я почти погиб той зимой.
Я почти пропал из-за тебя.
Ты заплатила болью за боль.
Но цена оказалась слишком высокой для нас обоих.
Я почти погиб…
Отказали тормоза и я несусь по окрестному склону.
С широко открытыми глазами, мои руки связаны за спиною.
Колени в осколках, вместо икон — рамы выбитых взрывной волной окон.
Ты накрутила на палец свой белокурый локон.
Мадонна, Мадонна — прошу, прими мою исповедь.
Нет сил, чтобы выстоять, нет сил чтобы выстрелить.
Рана ноет, рана скулит, рана воет загнанным раненным зверем.
Умоляю — утоли мою боль, напои меня своим отравленным зельем.
И тогда ты снова увидишь во мне монстра, злобного гения.
Но я хочу лишь остановить тебя… это мгновение.
Ночь не ночь, черная магия.
Это не стихи в письме, на бумаге я.
Вернее то, что осталось от меня и от моих чувств к тебе.
Почти ничего, но эта малость больше чем.
От горечи я задыхаюсь, словно от удушливой астмы.
И ты там, в белой фате, но меня не позвали на этот праздник.
Я не знаю, кто написал этот стремный сценарий.
Для нас с тобой такой расклад теперь из сердца вон.
Из глаз долой.
Дым под потолком, я пью вискарь четвертый день.
И то, что было — кануло камнем на дно и теперь крутим…
Ты должна все вернуть мне, ты должна все вернуть мне.
Ты должна все вернуть мне, слышишь? Себя должна вернуть мне.
Я к тебе бы спустился, побежал, но не выйти из комы.
Этот 5-ый этаж, я под замком, я прикован и сколот.
Ты должна быть со мной, до конца всё терпеть.
Я в тюрьме, воет ветер, всё теперь.
Обмани меня, что вернешься, хотя бы кинь кость.
Ты должна и я жду, поджав хвост, верный пёс Хатико.
Третий месяц плюю в потолок, ты смогла научить меня.
Это страшный урок, я не чувствую рук.
Не чувствую ног и наверное мертвый.
Ты должна позвонить, ты должна намекнуть.
Попросить подождать и я подожду.
И я жду, я распятый лежу.
Я не спал, и болезнь вворачивает в меня новый шуруп.
Слышь, ты должна быть со мной!
Ведь эта сделка между нами была подписана кровью, кабалой.
Назови её долговым обязательством или любовью.
И взяв меня за горло, боль говорит — такова оплата за гонор.
Несчастная гордость.
가사 번역
겨울을 거의 죽을 뻔했어
나는 그녀 때문에 거의 잃어 버렸습니다.
나는 고통에 대한 그녀의 고통을 지불했다.
그러나 가격은 우리 모두에게 너무 높았다.
겨울을 거의 죽을 뻔했어
너 때문에 거의 길을 잃었어
당신은 고통에 대한 고통을 지불했다.
그러나 가격은 우리 모두에게 너무 높았다.
거의 죽을 뻔했어…
브레이크가 실패하고 나는 주변 경사를 가속화 해요.
내 눈을 크게 뜨고 내 손은 뒤로 묶여 있습니다.
내 무릎 대신 아이콘의 파편에 있습니다-창 프레임이 폭발 파에 의해 날려.
금발머리를 손가락으로 빙빙 돌리고
마돈나,마돈나-제 자백을 받아주셨으면 합니다.
일어설 힘,쏠 힘 없음.
상처는 우는 소리,상처 우는 소리,사냥,부상당한 동물처럼 상처 짖는 소리.
내 고통을 덜어주고 네 독약을 줘
그리고 당신은 괴물,악한 천재로 저를 다시 볼 수 있습니다.
하지만 난 단지 당신을 중지하고 싶어... 이 순간.
밤은 밤이 아니다,블랙 매직.
이건 편지에 실린 시가아니야
또는 오히려,당신에 대한 나와 내 감정의 왼쪽 무엇.
거의 아무것도 없지만,이 조금 그 이상입니다.
괴로워서 질식하는 천식처럼 질식해
그리고 당신은 흰색 베일에,거기,하지만 난이 휴일에 초대되지 않았습니다.
이 이상한 스크립트를 누가 썼는지 모르겠어요.
당신과 나를 위해,이 상황은 마음에서 지금이다.
시야 밖으로.
천장에서 담배를 피우면 4 일 동안 위스키를 마시죠
그리고 무엇이었다-바닥에 바위 같은 침몰 지금 트위스트…
돌려줘야 돼 돌려줘야 돼
나한테 돌려줘야 돼,알겠어? 당신은 나에게 자신을 다시 제공해야합니다.
내가 내려가서 도망치긴 했지만 혼수상태에서 나오진 않았을거야
이 5 층,나는 자물쇠와 열쇠 밑에 있고,묶이고 부서진다.
끝까지 모든 걸 견뎌야 해
나는 감옥에 있고,바람은 울부짖고,모든 것이 지금이다.
날 속이는 건 네가 돌아올 거라는 거야 적어도 뼈를 던져
당신은 내 다리 사이에 내 꼬리,충실한 개 하치코와 함께 기다려야합니다.
세 번째 달 나는 천장에 침을,당신은 나에게 가르 칠 수 있었다.
이건 끔찍한 교훈이야 손이 안 느껴져
다리가 안 느껴져 아마 죽었을 거야
전화하고 힌트를 줘야 해
기다려달라고 하면 난 기다릴 거야
그리고 나는 십자가에 누워 기다립니다.
나는 잠을,그리고 질병은 나에게 새로운 나사를 돌고있다.
나랑 같이 있어야지!
결국,우리 사이의 거래는 카발에 의해 피에 서명되었습니다.
부채 또는 사랑을 호출합니다.
그리고 목에 의해 저를 복용,고통은 말한다-이 명예에 대한 지불입니다.
불쌍한 자존심