БАСТА — Отпускаю 가사 및 번역
이 페이지에는 БАСТА의 노래 "Отпускаю"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Мокрый Арбат грустно встречает осень
И мы возле, совсем замерзли
Что будет после, мы понимаем оба
Так мало и так долго довольно
Так больно слушать эту тишину
Ты просто молчишь, а я чего-то жду,
А между нами так много недосказанного
Размазанные краски, короткие свидания
Ты, опустив глаза, прячешь от меня грусть
Я понимаю все, но почему-то злюсь
И я боюсь нарушить эту тишину
Боюсь услышать «Прости, все я ухожу»
И он звонит тебе, зная, что ты со мной
Ты сходишь с ума, и я вместе с тобой
Я, ты и то, что между нами
Будь не моей, отпускаю
Отпускаю, будь не моей
Прощай, за всё спасибо тебе
Забудь, если сможешь забыть
Таину на двоих, не любить
И мы беспечные, наши тайные встречи
Ночи, свечи и речи ни о чем
Намеченные планы, мечты — мачты,
И ты плачущая от радости
Мы отчаянно бежали от реальности
Бережно храня свое маленькое счастье
Читал тебе стихи, написанные в одиночестве,
Сбивался, не разбираясь в подчерке
Навсегда запомню я, наши бессонницы
И тебя уходящую с первыми лучами солнца
К его ревности, заготовив оправдания,
И он готовый к обману верит твоим алиби
Наша тайна, мелодрама
Тебе решать, родная, что будет дальше с нами
Прощание под музыку холодных дождей
Отпускаю, будь не моей!
Отпускаю, будь не моей
Прощай, за всё спасибо тебе
Забудь, если сможешь забыть
Таину на двоих, не любить
Отпускаю, будь не моей
Прощай, за всё спасибо тебе
Забудь, если сможешь забыть…
가사 번역
젖은 아르바트는 슬프게 가을을 만납니다
그리고 우리는 완전히 냉동,근처에 있습니다
우리 둘 다 그 후에 무슨 일이 일어날 지 이해합니다
너무 작고 너무 오래
이 침묵을 듣고 너무 아파요
당신은 침묵하고,나는 뭔가를 기다리고 있어요,
그리고 우리 사이에 너무 많은 미봉책이 있습니다
얼룩진 페인트,짧은 날짜
내게서 슬픔을 감추고
나는 모든 것을 이해하지만,어떤 이유로 저는 화가
그리고 나는 그 침묵을 깰 두려워 해요
"미안 해요,난 떠날거야"
그리고 그는 당신이 나와 함께 있다는 것을 알고,당신을 호출
당신은 미쳐 가고,나는 당신과 함께 갈거야
나,너,그리고 우리 사이에 뭐가 있지?
내 것이 아니라,가자
가자,내꺼 아니야.
안녕,모든 것에 대해 감사합니다
당신이 할 수있는 경우에 그것을 잊지
타이나,사랑 말고
그리고 우리는 부주의,우리의 비밀 회의입니다
밤,양초,그리고 이야기 할 것이 없습니다
계획 계획,꿈-돛대,
그리고 당신은 기쁨으로 울고
우리는 현실에서 필사적으로 달리고 있었다
주의깊게 당신의 작은 행복 저장
혼자 쓴 당신의시를 읽어,
나는 필기를 이해하지,혼란스러워했다
나는 항상 우리의 불면증을 기억합니다
그리고 당신은 태양의 첫 번째 광선과 함께 떠나
질투에 대비해서 변명을 준비했지,
그리고 그는 당신의 알리바이를 믿고 속일 준비가 됐어요
우리의 비밀,멜로드라마
너한테 달렸어 다음에 무슨 일이 일어날지
찬 비의 음악에 작별
놔,내꺼 아니야!
가자,내꺼 아니야.
안녕,모든 것에 대해 감사합니다
당신이 할 수있는 경우에 그것을 잊지
타이나,사랑 말고
가자,내꺼 아니야.
안녕,모든 것에 대해 감사합니다
당신이 할 수있는 경우에 그것을 잊지…