БАСТА — Там, где нас нет 가사 및 번역
이 페이지에는 БАСТА의 노래 "Там, где нас нет"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Хорошо там, где нас нет,
Там ведь вечное лето, а дома ненастье.
Эх, печаль, что не в деньгах счастье,
А то бы я на раз-два смог бы счастье украсть.
И рвёт на куски словно сто сквозных,
И пустил на ветер я всё, что спёр с казны.
На чужбине хотел своё сердце глубоко зарыть,
Сады Райские там, да только я в них всё равно сорник.
Хорошо там, где нас нет,
Там ведь вечное лето, а дома ненастье.
Эх, печаль, что не в деньгах счастье,
А то бы я на раз два смог бы счастье украсть.
И перед образами крещусь с тремя перстами,
Молюсь, но знаю я, душа болеть не перестанет,
Мы люди сплав на нас негде пробы ставить,
Навеки веки ставим мы на кресте хоть и на нас креста нет.
Доля русская мы на эту долю в доле в полном праве,
Родина не отпустит, породила сама, сама и удавит.
И вместо слёзок у неё сок берёзовый,
Всё легко мне без неё, но её мне нелегко забыть.
Твоя воля — кого миловать, а кого казнить,
За тебя твои детки готовы лечь костьми,
На закате сел играть, встал за миг до зари совсем седым,
Проиграл её всю, хоть все были козыри.
Хорошо там, где нас нет,
Там ведь вечное лето, а дома ненастье.
Эх, печаль, что не в деньгах счастье,
А то бы я на раз-два смог бы счастье украсть.
И рвёт на куски словно сто сквозных,
И пустил на ветер я всё, что спёр с казны.
На чужбине хотел своё сердце глубоко зарыть,
Сады Райские там, да только я в них всё равно сорник.
Эх ты Родина - мамочка, Боженька - папочка,
Наволочкой - облачка, Солнце - лампочка.
Дом казённый, резная изба-избушка, расписные хоромы,
Калёная дверь, а в двери кормушка.
Где родился там и пригодился, так говоря,т вроде,
Но, край, где пригодился я, не стал мне родиной.
Тут не будет так как у них там, не тот кайф,
Не то приход, брат, не тот выхлоп.
Давно не виделись с отцом, на телефон да по душам — не то,
Видимо, срок не вышел, ну значит на потом.
Тетушки, да бабки повязали чёрные платки.
Отнеси, брат, за меня бате сто алых гвоздик.
У нас всё так: приходим в этот мир не по своей воле,
Не по своей уходим.
И грудь пробила дробь - чёрная смородина,
Мама, мама, родина.
Это дверь в одну сторону, один раз открыв,
Обратно не закроешь...
Ева...
Хорошо там, где нас нет,
Там ведь вечное лето, а дома ненастье.
Эх, печаль, что не в деньгах счастье,
А то бы я на раз-два смог бы счастье украсть.
И рвёт на куски словно сто сквозных,
И пустил на ветер я всё, что спёр с казны.
На чужбине хотел своё сердце глубоко зарыть,
Сады Райские там, да только я в них всё равно сорник.
가사 번역
우리가 없는 곳에 그것은 좋다,
그것은 항상 여름,그리고 그것은 집에서 나쁜 날씨입니다.
아,행복이 돈이 아닌 슬픔,
그렇지 않으면,나는 한 번 또는 두 번 행복을 훔칠 수 있었다.
그리고 백을 통해 같은 조각에 입술,
그리고 내가 재무부에서 훔친 모든 것을 낭비.
외국 땅에 내 마음을 깊이 묻어 싶었다,
거기 낙원의 정원,하지만 난 여전히 그들에 잡초입니다.
우리가 없는 곳에 그것은 좋다,
그것은 항상 여름,그리고 그것은 집에서 나쁜 날씨입니다.
아,행복이 돈이 아닌 슬픔,
그렇지 않으면,나는 한 번 또는 두 번 행복을 훔칠 수 있었다.
그리고 이미지 전에 나는 세 손가락으로 세례를 받았습니다,
기도하지만 내 영혼이 아프지 않을 거란 걸 알아,
우리는 사람들이고 우리를 시험 할 곳이 없다,
영원히 십자가에 못 박히더라도
러시아 공유 우리는 완전히 공유에서이 공유 할 권리가 있습니다,
조국은 놓지 않을 것이고,스스로 낳았으며,그것은 당신을 괴롭 히게 할 것입니다.
그리고 눈물 대신에 자작 나무 주스가 있습니다,
모든 것은 그녀없이 나를 위해 쉽지만,내가 그녀를 잊지 쉬운 일이 아니다.
그것은 용서하고 실행하는 당신의 의지입니다,
당신의 아이들은 당신을 위해 죽을 준비가 된 것입니다,
일몰,나는 재생 앉아서 새벽 완전히 회색 전에 순간을 얻었다,
나는 그들이 모두 압도했다하더라도,모든 것을 잃었다.
우리가 없는 곳에 그것은 좋다,
그것은 항상 여름,그리고 그것은 집에서 나쁜 날씨입니다.
아,행복이 돈이 아닌 슬픔,
그렇지 않으면,나는 한 번 또는 두 번 행복을 훔칠 수 있었다.
그리고 백을 통해 같은 조각에 입술,
그리고 내가 재무부에서 훔친 모든 것을 낭비.
외국 땅에 내 마음을 깊이 묻어 싶었다,
거기 낙원의 정원,하지만 난 여전히 그들에 잡초입니다.
오,이 조국-엄마,하나님-아빠,
베갯잇-구름,태양-전구.
집은 재무부,새겨진 오두막-오두막,페인트 저택입니다,
붉은 뜨거운 문,그리고 문에 공급기.
이 태어난 편리한 곳,말하자면,t 처럼,
그러나,내가 유용했던 땅은,나의 고향이 되지 않았다.
그들이 거기,하지 그 높은 것 같이 여기 수 없습니다,
병동도,형도 배출도 안 돼
아빠,통화 중이신지 정말 오랜만이에요,
분명히,마감일은 나중에 다음,잘 나오지 않았다.
숙모와 할머니들은 검은 손수건을 묶었어요
날 위해 바타에게 레드 카네이션 100 개를 가져가
그것은 다음과 같습니다:우리는 우리 자신의 자유 의지의 이 세계에 오지 않습니다,
우리는 우리 자신을 떠나지 않을 것입니다.
그리고 가슴 샷-검은 건포도,
어머니,어머니,조국
이것은 한 번 열린 편도 문입니다,
당신은 그것을 다시 닫을 수 없습니다...
이브..
우리가 없는 곳에 그것은 좋다,
그것은 항상 여름,그리고 그것은 집에서 나쁜 날씨입니다.
아,행복이 돈이 아닌 슬픔,
그렇지 않으면,나는 한 번 또는 두 번 행복을 훔칠 수 있었다.
그리고 백을 통해 같은 조각에 입술,
그리고 내가 재무부에서 훔친 모든 것을 낭비.
외국 땅에 내 마음을 깊이 묻어 싶었다,
거기 낙원의 정원,하지만 난 여전히 그들에 잡초입니다.