Bastille — The Silence 가사 및 번역
이 페이지에는 Bastille의 노래 "The Silence"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tell me a piece of your history
that you’re proud to call your own,
speak in words you picked up as you walked through life alone.
We used to swim in your stories
and be pulled down by their tide,
choking on the words
and drowning with no air inside.
Now you’ve hit a wall and it’s not your fault
my dear, my dear, my dear.
Now you’ve hit a wall and you’ve hit it hard,
my dear, my dear, oh dear.
It is not enough to be dumbstruck;
(Can you fill the silence?)
you must have the words in that head of yours
And oh, oh, can you feel the silence?
I can’t take it anymore,
'cause it is not enough to be dumbstruck.
(Can you fill the silence?)
Tell me a piece of your history
that you’ve never said out loud,
pull the rug beneath my feet
and shake me to the ground.
Wrap me around your fingers,
break the silence open wide,
and before it seeps into my ears,
it fills me up from the inside.
Now you’ve hit a wall and you’re lost for words,
my dear, my dear, my dear.
Now you’ve hit a wall and you’ve hit it hard
my dear, my dear, oh dear.
It is not enough to be dumbstruck;
(Can you fill this silence?)
you must have the words in that head of yours
And oh, oh, can you feel the silence?
I can’t take it anymore,
'cause it is not enough to be dumbstruck.
(Can you fill the silence?)
If you give it a name, then it’s already won.
What you good for, what you good for?
If you give it a name, then it’s already won.
What you good for, what you good for?
If you give it a name, then it’s already won.
What you good for, what you good for?
If you give it a name, then it’s already won.
What you good for, what you good for?
It is not enough to be dumbstruck;
(Can you fill this silence?)
you must have the words in that head of yours
And oh, oh, can you feel the silence?
I can’t take it anymore,
'cause it is not enough to be dumbstruck, oh…
가사 번역
네 역사를 말해 봐
네가 자랑스럽다는 걸,
혼자 인생을 걸으면서 집어들었다고 말해봐
우리는 당신의 이야기 에서 수영을 사용
그리고 그들의 조수에 의해 아래로 당겨 질 수있다,
이 말에 질식
그리고 내부의 공기없이 익사.
지금 당신은 벽을 명중하고 그것은 당신의 잘못이 아니에요
여보,여보,여보
이제 당신은 벽을 치고 당신은 그것을 열심히 쳤습니다,
내 사랑,내 사랑,오 사랑.
그것은 벙어리 할 충분하지 않습니다;
(당신은 침묵을 채울 수 있습니까?)
네 머릿속에 그 단어가 떠오르는구나
그리고 오,오,당신은 침묵을 느낄 수 있습니까?
더 이상 참을 수 없어,
벙어리처럼 굴면 안 돼
(당신은 침묵을 채울 수 있습니까?)
네 역사를 말해 봐
당신이 큰 소리로 말한 적이 없다는 것을,
내 발 아래 깔개를 당겨
그리고 땅에 저를 흔들어.
손가락 주위에 나를 포장,
침묵 개방 넓은 휴식,
그리고 내 귀에 스며 전에,
그것은 내부에서 나를 채 웁니다.
이제 당신은 벽에 부딪혔고 당신은 단어를 잃어 버렸습니다,
여보,여보,여보
이제 당신은 벽을 치고 당신은 그것을 열심히 쳤습니다
내 사랑,내 사랑,오 사랑.
그것은 벙어리 할 충분하지 않습니다;
(이 침묵을 채울 수 있습니까?)
네 머릿속에 그 단어가 떠오르는구나
그리고 오,오,당신은 침묵을 느낄 수 있습니까?
더 이상 참을 수 없어,
벙어리처럼 굴면 안 돼
(당신은 침묵을 채울 수 있습니까?)
이름을 대면 이미 이겼어요
당신은 무엇을 위해 좋은 무엇을 위해 좋은?
이름을 대면 이미 이겼어요
당신은 무엇을 위해 좋은 무엇을 위해 좋은?
이름을 대면 이미 이겼어요
당신은 무엇을 위해 좋은 무엇을 위해 좋은?
이름을 대면 이미 이겼어요
당신은 무엇을 위해 좋은 무엇을 위해 좋은?
그것은 벙어리 할 충분하지 않습니다;
(이 침묵을 채울 수 있습니까?)
네 머릿속에 그 단어가 떠오르는구나
그리고 오,오,당신은 침묵을 느낄 수 있습니까?
더 이상 참을 수 없어,
벙어리처럼 굴기에 충분하지 않으니까…