Bat For Lashes — What's A Girl To Do? 가사 및 번역
이 페이지에는 Bat For Lashes의 노래 "What's A Girl To Do?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We walked arm in arm
But I didn’t feel his touch
The desire I’d first tried to hide,
That tingling inside was gone
And when he asked me:
'do you still love me?'
I had to look away
I didn’t want to tell him
That my heart grows colder with each day
When you’ve loved so long
That the thrill is gone
And your kisses at night
Are replaced with tears
And when your dreams are on A train to train-wreck town
Then I ask you now, what’s a girl to do?
He said he’d take me away
That we’d work things out
And I didn’t want to tell him
But it was then I had to say
Over the times we’ve shared
It’s all blackened out
And my bat lightning heart
Wants to fly away
When you’ve loved so long
That the thrill is gone
And your kisses at night
Are replaced with tears
And when your dreams are on A train to train-wreck town
Then I ask you now, what’s a girl to do?
What’s a girl to do?
가사 번역
우리는 팔에 팔을 걸었다
그러나 나는 그의 감각을 느끼지 않았다
내가 처음 숨으려고 했던 욕망,
그 안에 따끔 거림은 사라졌다
그리고 그가 나에게 물었을 때:
'아직도 날 사랑해?'
나는 멀리 봐야했다
말하고 싶지 않았어
내 마음이 매일 더 차가워진다는 것을
너무 오래 사랑했을 때
스릴이 사라졌어
그리고 밤에 당신의 키스
눈물로 대체
그리고 당신의 꿈이 기차 난파선 마을에 기차에있을 때
그럼 내가 지금 물어,여자는 무엇을 할 수 있습니까?
날 데려가겠다고 했어
우리는 일을 해결 거라고
그리고 나는 그에게 말하고 싶지 않았다
그러나 그때 나는 말해야했다
우리가 공유 한 시간 동안
그것은 모두 검게
그리고 내 박쥐 번개 심장
날아가고 싶어
너무 오래 사랑했을 때
스릴이 사라졌어
그리고 밤에 당신의 키스
눈물로 대체
그리고 당신의 꿈이 기차 난파선 마을에 기차에있을 때
그럼 내가 지금 물어,여자는 무엇을 할 수 있습니까?
뭘 할 여자지?