Batlik — Lea A 가사 및 번역
이 페이지에는 Batlik의 노래 "Lea A"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Léa a quelque chose qui fait
Que je n’ose pas lui dire que j’ai
Une certaine attirance et que je pense
Qu’elle conjugue le chien et l'élégance
Léa a quelque chose qui fait
Que je n’ose pas me rapprocher assez près
Pour que mon souffle se mélange au sien
Tout au plus certains soirs j’ose lui toucher les mains
Et même quand la cocotte s’aventure
Sur le siège avant droit de ma voiture
Et bien là moi non plus je n’ose pas
Lui dire que je trouve qu’il y a
Un problème dans la distribution des rôles
Est-ce que je suis le concubin, ou juste le bon copain
Un problème dans la distribution des rôles
Est-ce que je suis le compagnon ou juste le bon con?
Léa a quelque chose qui fait
Que je n’ose pas lui demander s’il te plait
Est-ce que je peux mettre ma langue dans ta bouche
Et te montrer à quel point tu me touches
Léa a quelque chose qui fait
Que je n’ose pas lui dire que je sais
Beurrer des tartines même de bon matin
Ranger une cuisine et laver une salle de bain
Et même quand la cocotte s’aventure
Sur le siège avant droit de ma voiture
Et bien là moi non plus je n’ose pas
Lui dire que je trouve qu’il y a
Un problème dans la distribution des rôles
Est-ce que je suis le concubin, ou juste le bon copain
Un problème dans la distribution des rôles
Est-ce que je suis le compagnon ou juste le bon con?
Après quelques jours passés à me demander
Les chances que j’avais ou pas d’y arriver
Me voilà assis là ce soir, tout penché vers elle
Et elle penchée en arrière à dire «non merci»
Tant qu'à revendre la bouche
J’attire les mouches
Ce soir c’est moi, ma guitare et je touche
L’acier froid du bout de mes doigts
Les cordes trembles ça y est j’entends ma voix
Sauf que maintenant l’histoire c’est moi qui l'écrit
Appelle ça comme tu veux, art ou thérapie
Léa ne me manquera plus
Maintenant que je sais qu’il n’y a plus
De problème dans la distribution des rôles
De problème dans la distribution des rôles
가사 번역
레아는 뭔가 있어요
내가 감히 그에게
내가 생각하는 특정 매력
그녀는 강아지와 우아함을 결합
레아는 뭔가 있어요
내가 감히 가까이 다가오지 못한다면
내 숨결은 그의
매일 밤 나는 그의 손을 감히 만진다
그리고 캐서롤 벤처 때에도
내 차 오른쪽 앞자리에
글쎄,나도 감히.
내가 생각하는 그에게 말해
역할 분포 문제
내가 첩,아니면 그냥 바로 남자 친구입니까
역할 분포 문제
내가 짝이냐 아니면 딱 맞는 놈이야?
레아는 뭔가 있어요
감히 그에게 부탁하지 말라고
내 혀를 입에 넣을 수 있습니까
나한테 얼마나 손대는지 보여줘
레아는 뭔가 있어요
내가 감히 그에게 말하지 말라고
아침에도 버터 타르트
부엌 저장 및 욕실 세척
그리고 캐서롤 벤처 때에도
내 차 오른쪽 앞자리에
글쎄,나도 감히.
내가 생각하는 그에게 말해
역할 분포 문제
내가 첩,아니면 그냥 바로 남자 친구입니까
역할 분포 문제
내가 짝이냐 아니면 딱 맞는 놈이야?
몇 일 후 궁금 보냈다
내가 가거나 거기 가지 않았을 가능성
여기에 나는 그녀를 향해 기대어,오늘 밤 여기 앉아 있어요
그리고 그녀는 말을 다시 배웠어"아니 감사합니다»
입을 재판매에 대한 너무 많은
나는 파리를 유치
오늘은 나,기타랑 연주해
내 손끝에 차가운 강철
떨리는 끈으로 내 목소리를 들었어
하지만 지금은 내가 쓴 이야기는
예술 또는 치료 호출합니다.
더 이상 레아를 그리워하지 않을 거야
이제 나는 더 이상 없다는 것을 알고 있습니다
역할 분포 문제
역할 분포 문제